Примеры в контексте "Ruin - Погубить"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruin — Погубить

• I expect the contents of his well-protected hard drive will be more than enough to ruin them all.

  Я жду содержимое его хорошо защищенного жесткого диска будет достаточно, чтобы погубить их всех.

• Eddie wanted out and Duncan threatened to ruin him if he didn't honour the contract.

  Эдди хотел разорвать его, и Дункан пригрозил погубить его, если тот не соблюдет контракт.

• I didn't go through all this so you ruin us both.

  Я занимаюсь всем этим не ради того, чтобы погубить нас обоих.

• She decided to ruin herself with me!

  Она решила погубить себя с моей помощью.

• Are you trying to ruin both your husband and our house?

  Ты хочешь погубить и своего мужа, и нашу семью?

• Did you let it ruin you?

  Разве вы дали им погубить вас?

• You've made a choice that will be your ruin!

  Вы выбрали путь, который погубить вас

• Your plan, to ruin her daughter, are you making any progress?

  Ваш план погубить ее дочь имеет какой-нибудь прогресс?

• You have come to ruin us; I know you, who you, Sacred Divine.

  Ты пришел погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.

• I'm going to turn men into beasts, and ruin their women and spit poison into their children.

  Я собираюсь превратить мужчин в животных и погубить их женщин, и впрыснуть яд в их детей.

• One word from me and I could ruin you, destroy this temple and everything it stands for.

  Одно моё слово, и я могу погубить тебя, уничтожить эту церковь и всё, что она символизирует.

• I don't want my daughter to be married to a man who threatens her with ruin!

  Я не хочу, чтобы моя дочь выходила за человека, который угрожает погубить ее!

• If she's threatening to ruin me, then let her. It's nothing to me.

  Если она грозит погубить меня, пусть делает, что хочет.

• Are you trying to ruin our House and that of your husband?

  Ты хочешь погубить и своего мужа, и нашу семью?

• You are determined to ruin him, and make him the contempt of the world!

  Вы решили погубить его и навлечь на него всеобщее презрение!

• Do you really believe, I'll let you ruin my career?

  И ты думаешь, что я позволю тебе погубить мою карьеру?

• How can you act this way unless you wish to ruin this country?

  Если в твои намерения не входит погубить страну, тогда зачем сейчас так себя ведешь?

• 25 For that advantage to the person to get all world, and itself to ruin or damage to itself?

  25 Ибо что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или повредить себе?

• First priests and books and elders of people searched to ruin it, 48 and did not find what to make with it; because all people it is persistent listened to it.

  Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его, 48 и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его.

• Have you come to interfere in yet more business that doesn't concern you, to ruin a few more reputations?

  Вы приехали, чтобы снова совать свой нос в дела, которые Вас не касаются? Чтобы погубить еще пару репутаций?

• He may ruin his career.

  Я так думаю Он может погубить свою карьеру.

• He's going to ruin us!

  Он хочет погубить нас!

• That would ruin it for both of us.

  Это может погубить нас обоих.

• Does he mean to ruin me?

  Он хочет погубить меня?

• You are going to ruin our carriers.

  Ты собираешься погубить наши карьеры.

Другие варианты перевода слова ruin

• Разрушить
• Испортить
• Портить
• Разрушать
• Уничтожить
• Руины
• Разорение
• Крах
• Гибель
• Рушить
• Сорвать
• Разорить