Примеры в контексте "Room - Палата"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Палата

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Палата

Wouldn't you say, He left out the window'... or, The room's empty.

Не мог сказать: "Он вылез из окна" или "Палата опустела"?
Date of exam: 24 February 2009 Place of exam: Shifa Hospital - room 520

Дата обследования: 24 февраля 2009 года Место обследования: больница Шифы - палата 520
If the use of a service initiated by the insured person - in certain cases specified by the law - is causing additional costs, or special treatment within the institution (separate room, special meal, or board or accommodation of higher quality).

Если использование той или иной услуги застрахованным лицом - в некоторых случаях это оговорено законом - влечет за собой дополнительные расходы или требует специального лечения в стационаре (отдельная палата, специальная еда или питание и проживание на более качественном уровне).
100% (general ward, six-bed minimum) 90% (two-bed ward) 75% (private room)

100 процентов (общая палата, не менее шести коек) 90 процентов (палата на двоих) 75 процентов (отдельная палата)
I'm up in Haematology, Room 4.

Я в гематологии, палата 4.
She's all yours, Patient Room A.

Она вся твоя, палата А.
Because they want the room.

Он так сказал, потому что ему нужна палата.
Tommaso Garani, room 103

Гаррани. Томмазо Гаррани, палата 103.
Because it's the room.

Потому что это твоя палата.
Okay, trauma room two.

Ок, травма, вторая палата.
His room's right around the corner.

Его палата прямо за углом.
James Banks, room 402.

Джеймс Бэнкс, палата 402.
Wrong room, I guess.

Кажется, не та палата.
Code blue, room 23.

Экстренный вызов, палата 23.
Code blue, room 305.

Остановка сердца, палата 305.
Woman: Code blue, I.C.U., room 4.

Синий код, палата 4.
Karen Sprague's room?

Где палата Карен Спрэг?
She got her own room.

У неё теперь своя палата.
It wouldn't be in that hospital room.

Вряд ли это больничная палата.
100 per cent for a standard room, 90 per cent for a semi-private room and 80 per cent for a private room.

100% - стандартная палата, 90% - двухместная палата, 80% - одноместная палата.
In France, the reimbursement rate is 85 per cent. 100 per cent for general ward, 90 per cent for semi-private room and 70 per cent for single room.

Во Франции возмещение составляет 85%. 100% - общая палата, 90% - двухместная палата, 70% - одноместная палата.
No Ray, regular ole Miami emergency room.

Нет, самая обычная палата реанимации.
House is like Caligula's room.

Не Палата представителей, а комната Калигулы.
The new chamber was intended for use by the king primarily as a private apartment, but was also used as a reception room, and it was constructed and decorated to impress visitors.

Новая палата была предназначена для использования королём в первую очередь, как личные апартаменты, но была также использована в качестве приемной, и она была построена и украшена так, чтобы произвести впечатление на посетителей.
Room 404, which is right over there, but just so you know, visiting hours are about to end.

404 палата, прямо за дверью, но к вашему сведению, часы посещения подходят к концу.