Примеры в контексте "Rocky - Рокки"

Перевод

Примеры

Примеры: Rocky — Рокки

• You've never seen "Rocky"?

  Ты никогда не смотрела "Рокки"?

• What I meant to say was, Rocky sabotaged the machine and bought us more time.

  Я имею в виду, Рокки испортил машину и у нас теперь есть время.

• Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger and, of course, Apollo Creed, the world champion.

  Рокки Бальбоа - кандидат на титул, и, конечно, Аполло Крид - чемпион мира.

• Throwing body shots like he's Rocky Balboa!

  Он бьет по корпусу так, как раньше бил Рокки Бальбоа!

• You must be Mr Rocky Balboa.

  Так это, вы, Рокки Бальбоа?

• Jerrifth the flirt, Rocky the risk-taker and Andy's stunt double and Emmet who asked that we not show his picture.

  Джерриф флиртовал, Рокки - рисковал и был дублером Анди, а Эммет просил не показывать его лицо.

• I know we were supposed to see "Rocky" together, but I watched it over Thanksgiving.

  Я знаю, что мы должны были посмотреть "Рокки" вместе, но я посмотрела его на День благодарения.

• So you claim you're not Rocky Salerno?

  Итак, ты утверждаешь, что ты не Рокки Салерно?

• Linda hadn't recognised me so I didn't look like Rocky.

  Линда не узнала меня, потому что я не был похож на Рокки.

• It's Rocky isn't it?

  Это Рокки, не так ли?

• Billie lied, saying she saw Rocky last, when he left, slamming the door.

  Билли солгала, что она последняя видела Рокки в то утро, когда он ушёл, хлопнув дверю.

• I mean, who doesn't love Rocky?

  В смысле, кто же не любит Рокки?

• He later returned to direct what was then expected to be the series' final installment, Rocky V (1990).

  Позже он снял картину «Рокки V» (1990), который, как планировалось, должен был быть последним в серии о Рокки Бальбоа.

• You know, if we keep hitting houses like today's, Rocky,

  Сделаем ещё несколько домов вроде этого, Рокки,

• Can you close the other eye and give me a little Rocky?

  Закрой другой глаз и сделай как Рокки.

• And what's truly extraordinary, is that Rocky can still take it!

  Но что поразительно, Рокки все равно ведет бой.

• How do you even know Rocky's a dog?

  Ты даже не знаешь, что Рокки пёс.

• After winning the heavyweight title, Rocky takes advantage of his newfound wealth and fame, appearing in multiple advertisements and television programs, and relishing his new celebrity status.

  После победы в тяжелом весе, Рокки использует свое новообретенное богатство и известность, появляясь в нескольких рекламных и телевизионных программах и наслаждаясь своим новым статусом знаменитости.

• Unfortunately, as Tommy begins his rise to fame under Rocky's wing, a sleazy fight promoter named George Washington Duke convinces Tommy that Rocky is holding him back and Tommy leaves Rocky for Duke.

  К сожалению, по мере того, как Томми начинает становиться известным «под крылом» Рокки, неряшливый промоутер борьбы по имени Джордж Вашингтон Герцог убеждает Томми, что Рокки удерживает его, и Томми меняет Рокки на Герцога.

• It's more like Rocky, you know?

  Знаешь, это больше похоже на "Рокки"?

• After defending the title multiple times, he is prepared to retire, but the number one contender, James "Clubber" Lang (played by Mr. T), challenges Rocky publicly.

  После многократных побед он готов уйти на пенсию, но претендент номер один, Джеймс «Клуббер» Ланг (играет Мистер Ти), бросает вызов Рокки публично.

• Rocky, after dealing with Mickey's heart attack before the fight, is overpowered by the stronger, hungrier Lang and is knocked out in the second round.

  Рокки, имеет дело с сердечным приступом Микки перед боем, и его одолевает более сильный, голодный Ланг и он выбивается во втором раунде.

• After filming his scene for Rocky III against the elder McMahon's wishes, Hogan made his debut in the American Wrestling Association (AWA), owned by Verne Gagne.

  После съемок в эпизоде фильма «Рокки З», против которых возражал старший Макмэн, Хоган дебютировал в American Wrestling Association (AWA), принадлежащей Верну Ганье.

• At the same time, Rocky successfully courts Adrian Pennino (Talia Shire), a painfully shy woman with an alcoholic brother, Paulie (Burt Young).

  В то же время Рокки успешно ухаживает за Адрианой Пеннино (Талия Шайр), болезненно застенчивой женщиной с алкоголиком братом, Паули (Бёрт Янг).

• Rocky travels to Vancouver to make peace with his own estranged son, Robert, and meets his grandson Logan for the first time, noting how much he looks like Adrian.

  Рокки едет в Ванкувер, чтобы помириться со своим сыном Робертом, и впервые встречает своего внука Логана, отмечая, насколько он похож на Адриану.

Другие варианты перевода слова rocky

• Скалистый
• Роки
• Rocky
• Каменистый
• Скальные