| Warriors like Rocky Balboa. | И воинам, как Рокки Бальбоа. |
| Rocky, turn around here. | Пишем. Рокки, повернитесь ко мне. |
| Happy birthday, dear Rocky | С днём рожденья, милый Рокки! |
| REPORTER 3: Why are you doing this, Rocky? | Зачем вам это, Рокки? |
| Rocky will be up the el toro in the morning. | Рокки будет утром в Эль-Торо. |
| Boy, they certainly can't hold you, Rocky. | Тебя нельзя упечь, Рокки! |
| Okay, come on, Rocky. No, no... | Ладно, вставай, Рокки. |
| Had the sudden urge to watch Rocky. | Неожиданно захотел посмотреть Рокки. |
| A tremendous right hand by Rocky. | Сильнейшие удары правой Рокки. |
| Let's go, Rocky Horror. | Вперед, Рокки Хоррор. |
| Rocky, you've got to come out! | Рокки, ты должен выйти! |
| Do you hear me, Rocky? | Слышишь меня, Рокки? |
| Rocky Balboa just asked me how I'm doing. | Рокки Бальбоа поздоровался со мной. |
| Now Rocky is furious with himself. | Рокки гневается на себя. |
| This is Rocky's best chance! | У Рокки появился шанс! |
| Where's Rocky Sullivan's room? | Где комната Рокки Салливана? |
| Rocky Balboa, January 2007. | "Рокки Бальбоа", январь 2007. |
| We love you, Rocky! | Мы любим тебя, Рокки! - Ты чемпион! |
| Rocky, this is jerry. | Рокки! Рокки, это Джерри. |
| Back from the dead, Rocky. | Великий и ужасный Рокки. |
| Look, Rocky, I'm not lucky. | Рокки, я невезучая. |
| You've got a great poker face, Rocky. | Ты хорошо блефуешь, Рокки. |
| There's nothing yellow about Rocky. | Рокки - не трус. |
| This is a different kind of courage, Rocky. | Это другое мужество, Рокки. |
| Mr Rocky Balboa to see you, sir. | Пришел мистер Рокки Бальбоа. |