| Why he was pretending that I was Rocky. | Почему он делал вид, что я Рокки. |
| I wanted you to be Rocky. | Я хотела, чтобы ты был Рокки. |
| Rocky Marciano's got 40, and he's a millionaire. | Рокки Марчиано провёл 4О боёв, и стал миллионером. |
| It seemed a little cult-y, like... like Hedwig or Rocky horror. | Это казалось немного трудным, как... как Хедвиг или Рокки Хоррор. |
| Jake Lamotta, Rocky Marciano, Willie Pastrano... | Джейк Ламотта, Рокки Марсиано, Вилли Пастрано... |
| Lots of places for Rocky to get lost. | Полно места, чтобы Рокки мог заблудиться. |
| When Gilda was there with Rocky. | Когда Гильда был там с Рокки. |
| Breaking and entering for Rocky and Gilda. | И взлом с проникновением для Рокки и Гильды. |
| Rocky... he drank that, and he won the belt. | Рокки тоже это пил и выиграл пояс чемпиона. |
| Rocky then proceeds to punch Duke for harassing him. | Затем Рокки продолжает наносить удары Дюку за то, что он преследовал его. |
| Even as Rocky Horror generated its own subcultural phenomenon, it contributed to the mainstreaming of the theatrical midnight movie. | Даже несмотря на то, что «Рокки Хоррор» породил свое собственное субкультурное явление, он способствовал распространению кинотеатрального полуночного фильма. |
| I also have a six-year-old brother called Rocky. | А еще у меня есть родной брат Рокки, ему 6 лет. |
| What worried me was Rocky's picture. | Меня беспокоило лишь одно, как выглядел Рокки. |
| Rocky's head in your lap. | Голова Рокки была на твоих коленях. |
| Technically, he didn't really come out of retirement in Rocky V. | Технически, он, на самом деле, не выходил из отставки в "Рокки 5". |
| You expect him to answer, Rocky? | Ты ожидаешь, что он ответит, Рокки? |
| I began to believe I looked more like Rocky than he did. | Я начал верить, что я походил на Рокки ещё больше, чем он сам. |
| The blonde Russian guy in "Rocky IV." | Русский блондин из "Рокки 4". |
| And he doesn't even have hair on his Rocky Balboas! | И у него даже нет волос на Рокки Бальбоах! |
| So, how did Rocky the Flying Squirrel get his uniform? | И как же Рокки Летающая Белка достал форму? |
| Rocky Balboa is still, as you can hear, the people's champion! | Рокки Бальбоа по-прежнему, сами слышите, народный чемпион. |
| Rocky Balboa has knocked the reigning heavy-weight champion down! | Рокки Бальбоа уложил действующего чемпиона на пол! |
| Rocky, are you trying to propose to me? | Рокки, ты хочешь сделать мне предложение? |
| In the aftermath of his fight with Ivan Drago, Rocky Balboa is diagnosed with brain damage and is forced to retire from the ring. | После его битвы с Иваном Драго, Рокки Бальбоа поставлен диагноз повреждения головного мозга и вынужден уйти с ринга. |
| On March 29, 2008, The Rock inducted his father, Rocky Johnson, and his grandfather, Peter Maivia, into the WWE Hall of Fame. | 29 марта 2008 года Джонсон появился на церемонии включения его отца Рокки Джонсона и деда Питера Майвиа в Зал Славы WWE. |