Father, tell rocky to show the world What he's made of. |
"Отец, передай Рокки, пусть он покажет, из чего сделан". |
On the Eve of the fight of his life, rocky balboa can't sleep. |
Накануне главного боя всей своей жизни, Рокки Бальбоа не может уснуть. |
I still remember what rocky's kind is like. |
Просто я помню, каким был Рокки. |
Somehow I feel that rocky could be straightened out. |
Мне кажется, что для Рокки не всё потеряно. |
I can't sacrifice them for rocky. |
Я не могу поступиться ими ради Рокки. |
Captain... I'm father connelly, an old friend of rocky's. |
Я отец Коннолли, старый друг Рокки. |
"Special prosecutor for trial of rocky today. |
«Специальный прокурор будет судить Рокки». |
You could learn us, rocky. |
Но ты сможешь поучить нас, Рокки? |
To get acquainted with rocky, did it? |
А вы быстро познакомились с Рокки. |
At the gym now, rocky. |
Верно, Рокки? - Да. |
Whom I don't want to see Grow up like rocky did. |
Я не хотел бы видеть их подобными Рокки. |
Where would rocky keep those accounts? |
Где Рокки может хранить мои счета? |
Certainly did a lot of crazy things In those days, rocky. |
Много мы тогда дурачились, Рокки. |
I'm rockford, but everybody calls me "rocky." |
Я Рокфорд, но все зовут меня Рокки. |
Plus it ruined "rocky horror" forever. |
плюс, они навсегда уничтожили Шоу ужасов Рокки Хорррора. |
He couldn't die that way, not rocky! |
Он не мог так умереть, только не Рокки. |
Listen, rocky, I've been worrying about this |
Рокки, я думал об этом всю ночь. |
It's like "rocky iv." What? |
Это как "Рокки 4" Что? |
I'd like to, rocky, that is, if- |
Я хотел бы, Рокки, если ты... |
What's the big idea, rocky? |
За что ты так, Рокки? |
I was also the lips in Rocky Horror. |
Ну еще я была "губами" в Рокки Хорроре. |
Rocky always has that puncher's chance. |
Рокки - нокаутер, а значит, есть шанс. |
However, Adonis' persistence eventually wins Rocky over. |
Однако, настойчивость Адониса' в конце концов побеждает Рокки снова. |
Look, you wanted Rocky back. |
Посмотри, ты хотела, чтобы Рокки вернулся. |
Just like my hero, Ivan Drago, from Rocky IV. |
Как мой герой Иван Драго из Рокки 4. |