| Come on, Rocky, get him. | Давай, Рокки, кидай в него. |
| Well, Rocky, come on, man. | Ладно, Рокки, давай, блин. |
| I thought Rocky Balboa practicing on dead cows was cool. | Я думал тренировка Рокки Бальбоа с мертвой коровой была крутой. |
| Rocky has no answer. Balboa is eating jabs. | Рокки ответить нечем, пропускает сильные удары. |
| Ladies and gentlemen, Baby Rocky. | Леди и джентльмены, Малыш Рокки. |
| Last week, Rocky Balboa won a decisive fight... | На той неделе Рокки Бальбоа отправил в... |
| Referee Joe Cortez asks if he wants to continue, and Rocky says yes. | Рефери Джо Кортес спрашивает, будет ли он продолжать Рокки отвечает "да". |
| Until then, here is Rocky's chance. | А до того у Рокки есть шанс. |
| Rocky, I've been worrying about this all last night. | Рокки, я думал об этом всю ночь. |
| Good night, Rocky, and thanks for bringing me home. | Ладно. Пока, Рокки. Спасибо, что проводил. |
| I'd love to see "Rocky" with you. | Я с удовольствием посмотрю "Рокки" с тобой. |
| I shall be going to my favorite dive bar in Sunset Park where they'll be playing Rocky II. | Я отправлюсь в свою любимый бар в Сансет Парке, где будут показывать второго Рокки. |
| She went over to his house and got a gun Rocky had in his room. | Она явилась к нему домой и забрала пистолет из комнаты Рокки. |
| Rocky, I made calls to L.A. | Рокки, я позвонил в Лос Анджелес. |
| He's Apollo Creed's son, he's got Rocky Balboa in his corner. | Он сын Аполло Крида, в его углу сам Рокки Бальбоа. |
| Rocky, Apollo Creed's son looks at you and says family. | Рокки, сын Аполло Крида, называет тебя своей семьей. |
| Rocky, Scarface, all the guys from The Godfather. | Рокки, Лицо со Шрамом, все пацаны из Крёстного Отца. |
| Rocky IV has Stallone in it... and he bashes a Russian's face to all smithereens. | У Рокки 4 есть Сталлоне и он всем вдребезги разбивает русские морды. |
| Bring me the file on Rocky Salerno. | Принесите мне дело на Рокки Салерно. |
| You said some things about Rocky. | Ты оскорбил фильм "Рокки". |
| Even if Rocky and I were twins, a 4 year old picture would show differences. | Даже если Рокки и я были близнецами, на фото 4-х летней давности различия были бы видны. |
| By the time we left, you were convinced Rocky Salerno was home. | Потом мы ушли, и ты был уверен, что Рокки Салерно теперь дома. |
| Here's to your being back, Rocky. | За то, что ты вернулся назад, Рокки. |
| So, little by little, I became Rocky. | Итак, мало-помалу, я стал Рокки. |
| Then, I heard Rocky was gone. | Потом я услышала, что Рокки ушёл. |