Примеры в контексте "Rocky - Рокки"

Перевод

Примеры

Примеры: Rocky — Рокки

• Returning to Philadelphia, Donnie and a recovering Rocky both make their way up the Philadelphia Museum steps and look at the skyline.

  Возвращаясь в Филадельфию, Донни и выздоравливающий Рокки оба продвигаются на ступеньки Филадельфийского музея и смотрят на горизонт.

• One of the songs on the EP, "Here Comes Forever", was written by Riker, Rocky and Ross.

  Одна из четырех песен на ЕР «Нёгё Comes Forever» была написана Райкером, Рокки и Россом.

• Donnie asks him about the "secret third fight" between him and Apollo just after Apollo helped Rocky regain the heavyweight title, and Rocky reveals that Apollo won.

  Донни спрашивает его о «тайном третьем бое» между ним и Аполло сразу после того, как он помог Рокки вернуть титул в супертяжёлом весе, и Рокки отвечает, что Аполло тогда победил.

• But when the world heavyweight champion boxer Apollo Creed (Carl Weathers) chooses Rocky at random as his opponent in a title fight, Rocky realizes he now has the chance to prove that he's not worthless.

  Но когда чемпион мира тяжеловес боксер Аполло Крид (Карл Уэзерс) выбирает наугад Рокки как своего оппонента в бою за титул, Рокки понимает, что теперь у него есть шанс доказать, что он не бесполезен.

• "Rocky Marciano, Rocky Marciano!"

  "Рокки Марчиано, Рокки Марчиано!"

• I'd like to, Rocky.

  Я хотел бы, Рокки, если ты...

• Feel like I got a front-row seat to Rocky Graziano versus Tony Zale.

  Такое чувство, что я получил место в первом ряду на бой Рокки Гразиано с Тонни Зэйлом.

• It's more like Rocky, you know?

  Это больше похоже на "Рокки".

• I mean, he wrote Rocky, he wrote all four of Rocky. I mean, that dude's smart.

  То есть, я хочу сказать, что он написал сценарий "Рокки", точнее написал сценарий вообще всех фильмов "Рокки".

• I mean, maybe you need someone to nudge you to do these things that you don't want to do, like talk to her parents or take care of Rocky, whatever Rocky is.

  Я хочу сказать, может, кто-то должен побудить тебя сделать то, чего тебе не хочется делать. Например, поговорить с её родителями или... позаботиться о Рокки. Кем бы он ни был.

• Rocky followed up with his breakout mixtape Live.Love.A$AP in October, which was praised by critics and fans alike.

  Рокки выпустил в октябре микстейп «Live.Love.A$AP», который понравился слушателям и критикам.

• However, a new fighter from the USSR, Ivan Drago (played by Dolph Lundgren), has emerged and challenges Rocky to an exhibition match.

  Однако появился новый боец из СССР, Иван Драго (Дольф Лундгрен) и бросает вызов Рокки на товарищеский матч.

• Would it help if I sing the theme from Rocky?

  Тебе поможет, если я спою тему из Рокки?

• "The Rocky Horror Picture Show" on video.

  "Шоу ужасов Рокки Хоррора".

• Rocky waving his arms and saying he's fine.

  Рокки показывает, что может вести бой.

• The champ obviously hurt his hand on Rocky's hip!

  Чемпион, похоже, повредил руку о бедро Рокки!

• Do you remember any of the lines from Rocky?

  Ты помнишь какие-нибудь реплики из Рокки?

• I mean, weren't Apollo and Rocky like best friends?

  Разве Аполло и Рокки, не были лучшими друзьями.

• Rocky, how do you expect to fight Apollo Creed?

  Рокки, как вы надеетесь победить Аполло Крида?

• Philadelphia's favourite son, the Italian Stallion, Rocky Balboa!

  Любимое дитя Филадельфии... Итальянский Жеребец, Рокки Бальбоа!

• Rocky sure handles those kids, doesn't he?

  Рокки управляется с ребятами, да?

• Are you and Rocky really good friends?

  Вы и Рокки правда хорошие друзья?

• Master, Rocky has broken his chains and vanished,

  Мастер, Рокки порвал цепи и сбежал.

• onstage "Rocky Horror" style, I'm blaming you.

  на сцене в стиле "Шоу ужасов Рокки Хоррора", виноват будешь ты.

• Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror.

  Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор.

Другие варианты перевода слова rocky

• Скалистый
• Роки
• Rocky
• Каменистый
• Скальные