It's me, Rocky. |
Это я, Рокки. |
It's Rocky again, you know? |
Это снова я, Рокки. |
Rocky, turn around here. |
Рокки, повернитесь ко мне. |
What? Like Rocky? |
Что, типа как Рокки? |
Rocky Sullivan, captain. |
Это Рокки Салливан, капитан. |
Come on, Rocky Balboa. |
Рокки Бальбоа, закругляйся. |
Rocky, did he hurt you? |
Рокки, он тебя ранил? |
Rocky, it's over. |
Рокки, всё кончено. |
You look like Rocky. |
Ты похож на Рокки. |
I'm not Rocky Salerno! |
Я не Рокки Салерно! |
Rocky, your breakfast is ready. |
Рокки, твой завтрак готов. |
A homecoming celebration for Rocky. |
Праздник в честь возвращения Рокки домой. |
So your name's Rocky now? |
Значит теперь тебя зовут Рокки? |
Please, no, Rocky. |
Пожалуйста, не надо, Рокки... |
Rocky, you know? |
Это я, Рокки. |
He picked you, Rocky. |
Он вас выбрал, Рокки. |
Rocky can hardly find his way. |
Рокки пробирается в свой угол. |
Every Rocky needs his Mickey. |
Каждому Рокки нужен свой Микки. |
More than Rocky and Bullwinkle? |
Важней чем Рокки и Бульвинкль? |
That was Rocky Balboa. |
Это был Рокки Бальбоа. |
Rocky, what are you doing? |
Рокки, что там происходит? |
Says his name's Rocky. |
Говорит, его зовут Рокки. |
Rocky was a fictional character. |
Рокки - выдуманный персонаж. |
Tell me, Rocky. |
Скажите, Рокки, честно. |
I'll lock up Rocky downstairs. |
Я запру нашего Рокки внизу. |