| You know what we did, Rocky. | Ты знаешь, что мы сделали, Рокки. |
| Parsa may be Apollo Creed, but... we're Rocky Balboa. | Пусть Парса будет Аполло Кридом, но... тогда мы - Рокки Бальбоа. |
| The one thing that Drew and I did together was watch basketball games and Rocky movies. | Единственная вещь, которую Дрю и я делали вместе, была просмотром баскетбола и фильмов о Рокки. |
| Come on, if you do this, I'll let you watch Rocky tonight. | Вставай, если ты сходишь туда я разрешу тебе посмотреть Рокки сегодня вечером. |
| Even Rocky lost to Clubber Lang the first time they fought. | Даже Рокки проиграл Джеймсу Лэнгу, когда они впервые вышли на ринг. |
| Rocky IV happens to be my favorite movie, too. | Рокки 4 стал так же и моим любимым фильмом. |
| Clinton's like the Rocky Balboa of Dota. | Клинтон - это Рокки Бальбоа мира доты. |
| Sorry, Rocky, I do love you, but we're too young and... | Прости, Рокки, я люблю тебя, но мы слишком молоды и... |
| Bit like Rocky - doesn't go down too well. | Как и Рокки - не очень-то хорошо кончается. |
| Marriage is a big step, Rocky. | Замужество это важный шаг, Рокки. |
| Both fighters struggle to get to their feet, but only Rocky is successful. | Оба бойца изо всех сил пытаются встать на ноги, но только Рокки удается. |
| The film shows the parallel adventures of Rocky de Sade (Ken Turner) and Johny (John Leslie). | В фильме показаны параллельные Приключения Рокки де Сада (Кен Тернер) и Джони (Джон Лесли). |
| Rocky wants to stop the fight but Apollo refuses. | Рокки предлагает Аполло остановить бой, но Крид отказывается. |
| While helping Donnie train, Rocky learns he has non-Hodgkin's lymphoma. | Помогая Донни тренироваться, Рокки узнает, что у него есть неходжкинская лимфома. |
| Donnie persuades Rocky to seek treatment and continues training while Rocky recovers. | Донни убеждает Рокки искать лечение и продолжать тренировку, в то время как Рокки восстанавливается. |
| I'm like "Rocky" and "Rocky three" combined. | Я как Рокки и Рокки З вместе. |
| Drago crushes Rocky over and over again, but Rocky, he stands up. | Драго бил Рокки снова и снова, Но Рокки стоял. |
| The first film, Rocky (1976), and its five sequels centered on the boxing career of the eponymous fictional character, Rocky Balboa (Sylvester Stallone). | Первый фильм, Рокки (1976) и его пять сиквелов были сосредоточены на боксерской карьере одноименного вымышленного персонажа, Рокки Бальбоа (Сильвестр Сталлоне). |
| Rocky almost wins the fight but loses in a split decision just like the first film (in an alternate ending Rocky won). | Рокки почти побеждает в битве, но проигрывает в разделенном решении, как и в первом фильме (в альтернативном финале Рокки выигрывает). |
| Having said that, Rocky II and Rocky IV are the same film. | Если на то пошло, то Рокки 2 и Рокки 4 - это один и тот же фильм. |
| Where would rocky keep those accounts? | Слушай, он ведь приятель Рокки и к тому же священник. |
| Go get 'em, rocky. | Давай, сражайся там, Рокки. |
| You have juice pouches and Rocky. | У тебя же сок в пакетиках и "Рокки". |
| You didn't have Rocky and Bullwinkle... | Ты не видела "Рокки и Бульвинкль"? - Нет. |
| How did a production of Rocky Horror turn into... | Как постановка "Рокки Хоррора" обернулась... |