| If I find any numbers that lead back to Robert Bowers, we're done here. | Если я найду любые цифры, которые приведут обратно к Роберту Бауэрсу, дело будет сделано. |
| Now I'm going to call Robert Cole and say a lot of things at an elevated level. | А теперь я позвоню Роберту Коулу и наговорю кучу всего в повышенных дозах. |
| Louis is taking Versalife to Robert Zane. | Луис забирает "Версалайф" к Роберту Зейну. |
| I'm just telling Robert how attractive he is. | Я просто говорю Роберту, насколько он привлекательный. |
| No, it's just this is a lot better than when I showed Robert. | Нет, просто сейчас намного приятней, чем когда я показывал Роберту. |
| Tanya, meanwhile, gives Robert too many human tasks which he can not fulfill. | Таня же тем временем дает Роберту слишком много человеческих заданий, которые тот в принципе не может выполнить. |
| Ned shows Cersei mercy and tells her to leave the capital with her children before he tells Robert the truth. | Нед проявляет к Серсее милосердие и советует покинуть столицу вместе с детьми, прежде чем он расскажет Роберту правду. |
| In 1840, the British Government assigned Robert Hermann Schomburgk to survey and mark out the western boundary of British Guiana with newly independent Venezuela. | В 1840 году британское правительство поручило Роберту Герману Шомбургку обследовать и демаркировать западную границу Британской Гвианы с получившей независимость Венесуэлой. |
| As the result of collaboration with Sting he recorded DVD "Twin Spirits", dedicated to Robert Schumann. | В сотрудничестве со Стингом записал DVD «Twin Spirits», посвящённый Роберту Шуману. |
| In 1309, he received a royal order to assist Robert de Clifford in the defence of the Marches against Scotland. | В 1309 году ему было приказано помочь Роберту Клиффорду в обороне Марок от Шотландии. |
| She was able to explain it away and did not arouse Robert's suspicions. | Ей удалось объяснить свои действия Роберту и не вызвать у него подозрений. |
| 1951: Birmingham University gave Robert Davis an honorary degree. | 1951: Бирмингемский университет присвоил Роберту Дэвису почётную степень. |
| He also paid tribute to Robert Mugabe, who did not attend the inauguration for alleged health reasons, as his mentor. | Он также отдал дань Роберту Мугабе, который не присутствовал на инаугурации якобы по состоянию здоровья, как своему наставнику. |
| Gronkowski later apologized to New England Patriots owner, Robert Kraft, for the incident. | Гронковски впоследствии принёс извинения владельцу команды «Нью-Ингленд Пэтриотс» Роберту Крафту за этот инцидент. |
| His works became widely known in the West through American connoisseur Robert O. Muller (1911-2003). | Он стал известен на Западе благодаря американскому коллекционеру Роберту О. Мюллеру (1911-2003). |
| They came to take his body away and Robert held me. | Его тело хотели унести, и Роберту пришлось держать меня. |
| Robert then reveals that he did. | Роберту удается убедить, что это он. |
| I will not believe Jon Arryn allowed Robert to bankrupt the realm. | Я не поверю, что Джон Аррен позволял Роберту разорять королевство. |
| I've told Robert I would never agree to that against your wishes. | Я сказала Роберту, что никогда не соглашусь с тем, что против твоих желаний. |
| Scrooge lived in chambers which had once belonged to his old business partners, Jacob and Robert Marley. | Скрудж жил в доме, который когда-то принадлежал... его давним деловым партнёрам, Джейкобу и Роберту Марли. |
| I am not letting Robert Zane come in here and push me around the day after Jessica leaves. | Я не позволю Роберту Зейну приходить сюда и помыкать мной сразу после отъезда Джессики. |
| When Robert was 1 0, he was in little League. | Когда Роберту было 10 лет и он был в Детской Лиге. |
| And you let Robert know if and when he needs to reach out. | И ты дашь Роберту знать, если или когда ему следует выйти на связь. |
| I've had my doubts lately about Robert. | В последнее время я не очень доверяю Роберту. |
| Robert Lincoln, who was in his late 70s, was approached by a man named Theodore Kipling. | К Роберту Линкольну, которому было уже за 70. Подошёл человек по имени Теодор Киплинг. |