| Mr. Tuerk, Mr. Guan Jian, Mr. Adsett, Mr. Playle, Mr. Rosand, Mr. Llewellyn, Mr. Medrek, Mr. Tajima and Mr. Lavalle paid tribute to the memory of Robert Rosenstock. | Г-н Тюрк, г-н Гуань Цзянь, г-н Адсетт, г-н Плейл, г-н Розанд, г-н Ллуэллин, г-н Ме-дрек, г-н Тадзима и г-н Ла-валье отдают дань памяти Роберту Розенстоку. |
| My delegation would like to express Malaysia's sincere appreciation to the President of the Republic of Zimbabwe, Mr. Robert Mugabe, for his able leadership of the World Solar Commission and his wisdom in guiding the preparation of the World Solar Programme 1996-2005. | Моя делегация хотела бы выразить искреннюю признательность президенту Республики Зимбабве г-ну Роберту Мугабе за умелое руководство Всемирной комиссией по солнечной энергии и мудрость, с которой он руководил подготовкой Всемирной программы по солнечной энергии на 1996-2005 годы. |
| Here are some of the questions - with some hints at right and wrong answers - that it should ask any proposed candidate for the Bank's presidency, including Bush's nominee, Robert Zoellick: | Вот некоторые вопросы - с некоторыми намеками на правильный и неправильный ответы - которые оно должно задать любому предложенному кандидату на должность президента Банка, в том числе кандидату Буша, Роберту Зоеллику: |
| Just tell Robert that, that I need one more favor and I'll never ask for anything ever again, okay? | Просто скажите Роберту, что что мне нужна еще одна услуга и я никогда не буду ничего больше просить, хорошо? |
| Expresses its strong support for the Secretary-General's Special Representative, Mr. Legwaila Joseph Legwaila, the UNMEE Force Commander, Major General Robert Gordon, the military and civilian personnel of UNMEE and the Boundary Commission for their work in support of the peace process; | выражает свою решительную поддержку Специальному представителю Генерального секретаря гну Легваиле Джоузефу Легваиле, Командующему Силами МООНЭЭ генерал-майору Роберту Гордону, военному и гражданскому персоналу МООНЭЭ и Комиссии по установлению границы в связи с их деятельностью по поддержке мирного процесса; |
| He moved inwhen robert got sick. | Он переехал к нам, когда Роберту стало совсем худо. |
| I behaved badly towards Robert. | Я вёл себя плохо по отношению к Роберту. |
| Robert mccombs no longer Has anything to protect. | Роберту МакКомбсу больше нечего скрывать. |
| Early. Like Robert was supposed to. | Роберту следовало бы сделать также. |
| I think Robert needs to get some help. | Я думаю Роберту нужно помочь. |
| I've got every confidence in Robert. | Я полностью доверяю Роберту. |
| Robert Kirven also received the psychedelic drug. | Роберту Кёвену также достался психоделик. |
| Maybe we should call Dr. Robert. | Может стоит позвонить доктору Роберту. |
| Sir Robert will hear of this. | Я доложу сэру Роберту. |
| How old must Robert have been at the time? | Сколько лет было тогда Роберту? |
| She settled it all on Mr. Robert. | Она же передала наследство Роберту. |
| Robert doesn't give a hang about me. | Роберту наплевать на меня. |
| You've reached Senator Robert Lipton. | Вы позвонили Сенатору Роберту Липтону. |
| Harriet Smith refuse Robert Martin? | Харриет Смит отказала Роберту Мартину? |
| Robert always loved it here. | Роберту всегда здесь нравилось. |
| That belongs to Robert Oppenheimer. | Оно принадлежит Роберту Оппенгеймеру. |
| Or sell me out to John Robert? | Или продать меня Джону Роберту? |
| I came to see Robert. | Я пришел к Роберту. |
| Do you miss Robert? | А ты скучаешь по Роберту? |
| What if I call Robert? | Что, если я позвоню Роберту? |