| So when you're watching a movie and a phone rings, it's not actually ringing. | Так что, когда вы смотрите фильм и там звонит телефон, он на самом деле не звонит в тот момент. |
| Do you know, the phone hasn't stopped ringing? | Вы знаете, что телефон звонит не переставая? |
| (phone ringing) What's your pleasure? | (звонит телефон) Какой вы предпочитаете? |
| {\pos(375,5)}(cell phone ringing) My car is by the loading dock. | (звонит мобильный) Моя машина прямо у входа. |
| Well... The boy, he's dreaming that the tellyphony is ringing in his house. | Этому мальчику... снится, что в его доме звонит телефон. |
| What do you mean, your phone is ringing? | Что значит "мой телефон звонит"? |
| What's she ringing you for, Jaff? | Зачем она тебе звонит, Джафф? |
| Why is she ringing you on your mobile? | Почему она звонит на твой мобильный? |
| (chuckles) (phone ringing) | [смеются] [телефон звонит] |
| Hold on, I got a call. [cell phone ringing] | Подожди, мне звонят (звонит сотовый) |
| (phone ringing) but it has been weighing on my mind and I thought I should apprise you of it. | ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ Но я давно об этом думаю, так что, пожалуй, стоит сказать об этом. |
| It is located in a corridor adjacent to the foyer of the Clarendon Laboratory at the University of Oxford, England, and is still ringing, though inaudibly due to being behind two layers of glass. | Находится в коридоре лаборатории Clarendon Laboratory Оксфордского университета в Англии и звонит до сих пор, негромко, потому что находится в витрине за двумя слоями стекла. |
| (keypad beeping) (ringing) | (звуки клавиатуры) (звонит) |
| (laughs) (phone ringing) | (смех) (телефон звонит) |
| No. Hang on, is that a phone ringing? | Нет, стой, это что, телефон звонит? |
| In fact, I'm getting a call, it's ringing. | Ну вот, кто-то звонит, телефон надрывается. |
| Did you guys not hear that phone ringing? | Вы разве не слышите, что звонит телефон? |
| The next several weeks will be very difficult for me, and the ocean is the only place where the telephone isn't ringing all the time. | Следующие несколько недель будут у меня очень тяжелыми, и только посреди океана телефон не звонит каждые пять минут. |
| (beep) (phone ringing) | [писк] [звонит телефон] |
| (Jax sighs) (phone ringing) | [Джекс вздыхает] [звонит телефон] |
| (phone dialing) (phone ringing) | (набор телефонного номера) (звонит телефон) |
| no word from e? - or turtle. (phone ringing) | нет вестей от Эрика? - или Черепахи. звонит телефон |
| Your phone, it's ringing. | Да, сэр, ваш телефон звонит! |
| [Phone ringing] [Ringing continues] | [звонит телефон] [телефон продолжает звонить] |
| Well, tell me what the right one is, because my phone's been ringing off the hook all morning. | Назовите мне верный, потому что мой телефон звонит всё утро, не переставая. |