| Your cell phone is ringing, Will. | Твой телефон звонит, Уилл. |
| Okay, it's ringing. | Так, он звонит. |
| Dad, your phone's ringing. | Пап, твой телефон звонит. |
| Your purse is ringing. | У вас сумочка звонит. |
| (school bell ringing) | (школьный звонок звонит) |
| [Chuckles] [Cell phone ringing] | [усмехается, телефон звонит] |
| The famous Oxford Electric Bell, which has been ringing continuously since 1840, is thought to be powered by a pair of Zamboni piles. | Знаменитый Оксфордский электрический звонок, который непрерывно звонит с 1840 года, получает энергию от двух замбониевых столбов. |
| Chief, the summerses' phone is ringing. | Шеф, звонит телефон Саммерсов. |
| Girls! (ringing) | Девушки... [звонит телефон] |
| It's not ringing a bell? | Это не звонок звонит? |
| (cell phone ringing) | (звонит мобильный телефон) |
| The Summers' phone is ringing. | Шеф, звонит телефон Саммерсов. |
| Your phone's ringing. | У вас звонит телефон. |
| Your phone has been ringing off the hook. | Твой телефон звонит не переставая. |
| Phantom vibration syndrome or phantom ringing syndrome is the perception that one's mobile phone is vibrating or ringing when it is not ringing. | Синдром фантомных вибраций или синдром фантомных звонков - это состояние, сопровождаемое беспокойством, при котором человек полагает, что его мобильный телефон звонит или издает вибрации, хотя на самом деле этого не происходит. |
| So, barely two months into the second Bush administration, alarm bells about the China threat seem to be ringing again. | Таким образом, два месяца спустя Буш был переизбран на второй срок, набатный колокол, кажется, снова звонит по китайской угрозе. |
| Woman: On Shabbos, is it permitted to pick up the phone if it's been ringing long? | А разрешено ли в Субботу поднимать телефонную трубку, если телефон очень долго звонит? |
| Why isn't that phone of yours ringing or buzzing - or dinging or whatever it is blueberries do? - I turned it off. | Почему твой телефон не звонит или не жужжит, или не трезвонит или что еще там делают эти блэкберри? |
| (Yawns) (Ringing) | (Зевает) (Звонит) |
| (Car Phone Ringing) | (Звонит телефон в машине) |
| (CELL PHONE RINGING) | (СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ) |
| [Ringing] [Beeps] | [звонит] [пищит] |
| Ringing up overtime, though. | Хотя, постоянно звонит. |
| It's been ringing off the hook all morning. | Он звонит все утро. |
| (Indistinct conversations in distance) (Sighs) (Telephone ringing in distance) | (Неразобрчивая болтовня вдалеке) (Вздыхает) (Вдали звонит телефон) |