| Still a lot of ringing in my head. I must've missed it. | В ушах ещё звенит, должно быть, прослушал. |
| I don't know why it's ringing. | Я не знаю, почему у тебя звенит. |
| I'm sorry, but my ears are still ringing. | Извините, у меня в ушах до сих пор звенит. |
| I've got a ringing in my head. | У меня в голове что-то звенит. |
| I still have the ringing in the ears. | У меня все еще звенит в ушах. |
| You know that ringing in your ears? | Знаешь, что звенит у тебя в ушах? |
| I've got this constant ringing in my ears. | У меня постоянно звенит в ушах. |
| Well, I have, and my ears are still ringing. | Ну, а я вижу и в моих ушах до сих пор звенит. |
| My ears are ringing from the pain of being young. | В ушах звенит от боли молодости. |
| The name "Amanda Clarke" keeps ringing my ears. | Имя "Аманда Кларк" так и звенит у меня в ушах. |
| I think I took too many pills and... the ringing might be in my ears. | Кажется, я приняла слишком много таблеток и звенит только у меня в ушах. |
| Well, I, for one, am glad she took the shot, although my ears are still ringing. | А я рад, что она выстрелила, хотя в ушах у меня все еще звенит. |
| It's ringing in your head... | Это у тебя в башке звенит! |
| The word "bouillabaisse" sounds like a ringing in my ears. | Слово "попурри" звенит у меня в ушах, как колокол. |
| It's so loud my ears are still ringing from last night, yet there are no carnival sounds here. | Он настолько громкий, что у меня в ушах до сих пор звенит, однако тут нет звуков карнавала. |
| When you face a target, real target, and your heartbeat is ringing in your ears, your focus is just completely clear. | Когда вы сталкиваетесь с целью, с реальной целью, и ваш пульс звенит в ушах, ваш разум должен быть совершенно ясным. |
| I try to ignore it, but it just never stops ringing! | Он звенит и звенит, как бы я его не игнорировал! |
| My ears are ringing from the amps, and I want to get something to eat, get my feet up, watch Game of Thrones. | В моих ушах звенит от усилителя, и я хочу, что-то найти, чтобы перекусить, моим ногам нужен отдых и я хочу смотреть "Игру престолов" |
| My head's ringing too. | У меня в голове тоже звенит. |
| (Cell phones dinging and ringing) | (Мобильный вибрирует и звенит) |
| How my ears are ringing! | Как в ушах звенит. |
| ! My ears are ringing! | У меня в ушах все звенит! |
| My head is still ringing. | В моей голове все еще звенит. |
| I have this ringing in my ears. | У меня в ушах звенит. |
| Are your ears ringing? | У тебя в ушах звенит? |