| (CELL PHONE RINGING) | (ЗВОНИТ СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН) МАМА: |
| And one will never know what it was that made it become violent. (phone ringing) This is directly in front of what advertises itself as the world's largest and friendliest hotel. | И никто не знает, что же это, что привело к такой жестокости. звонит телефон - Все это находится прямо напротив того, что себя же рекламирует |
| (Cell Phone Ringing) | (Звонит сотовый телефон) |
| [Phone Ringing] Things like protective orders, because you think of domestic stalking [On TV]... where a man wants his wife back or a boyfriend-girlfriend thing. | [звонит телефон] [по телевизору]... когда муж хочет вернуть свою жену, или друг подругу. |
| Thanks to your beach-house P.R. stunt, my phone's been ringing off the hook. | Благодаря твоему трюку с пляжным домом, мой телефон звонит не переставая. |