| You can show me later, I think the door bell is ringing. | Покажешь позже. По-моему, кто-то в дверь звонит. |
| You know, this really is ringing a bell. | Вы знаете, это действительно звонит колокол. |
| Go and see who's ringing. | Иди, посмотри, кто нам звонит. |
| Because I know why he's ringing. | Потому что я знаю, зачем он звонит. |
| (phone ringing) Excuse me a sec. | (телефон звонит) Извините, одну секунду. |
| That's the sound of my phone not ringing for you. | Это звук моего телефона, который не звонит по тебе. |
| Your phone isn't ringing day and night. | Телефон у тебя не звонит днём и ночью. |
| If that's Janey ringing to apologise, tell her it's too late. | Если это Джени звонит извиниться, скажи, что уже поздно. |
| Listen, Horse, my mother's ringing. | Слушай, Хорс, тут моя мама звонит. |
| And if it's ringing, it's not here. | Если телефон звонит, то точно не здесь. |
| Well, nothing when it's not ringing. | Ну, ничего, раз он больше не звонит. |
| Mike, your phone's ringing. | Майк, у тебя телефон звонит. |
| Very well. (cell phone ringing) | Ну что ж... (звонит сотовый) |
| I've got friends I haven't spoken to in ten years ringing me up for a chat. | Я с друзьями я не говорил в десять лет звонит мне до поболтать. |
| Is the phone ringing, or is that my head? | Телефон звонит, или это у меня в голове? |
| [Telephone ringing, monitor beeping rapidly] | [Телефон звонит, монитор быстро сигналит] |
| As long as it's ringing, she knows you're there. | До тёх пор пока он звонит, она знаёт, что это ты. |
| That's ringing a lot like a... phone - a sat phone. | Которая звонит как... телефон, спутниковый телефон. |
| It's a kitten ringing a doorbell! | Это же котёнок, который звонит в дверь! |
| [Cell phone ringing, hip-hop music playing] | [звонит телефон] [играет хип-хоп музыка] |
| (phone ringing) We got to get to the second shooter before Reggie does, or else we got zero chance of getting Cannon. | (телефон звонит) Нам нужно добраться до второго стрелка раньше, чем это сделает Реджи, иначе у нас нулевые шансы схватить Кэннона. |
| Hang on, is that a phone ringing? | Нет. Подожди, это что, телефон звонит? |
| Who's out here ringing my bell? | Кто там звонит в мой звонок? |
| Maybe he's the one ringing the bell. | Может, это он звонит в колокол? |
| [Cell phone ringing] [Chuckles] | [мобильный телефон звонит] - [Смеется] |