| So that night, as I sat wondering how I should respond, I found myself filled with doubt. | Тем вечером я сидела и размышляла о том, как мне ответить. |
| An elephant who's been asked its name can only respond: "Slôn"... | Слону, у которого спрашивают, как его зовут, ничего не остается, кроме как ответить: "Слон". |
| How should we, as mutants, respond? | СОБРАНИЕ ОБЩИНЫ ЛЮДЯМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН Как должны ответить мы, как мутанты? |
| Fellow students described Cho as a "quiet" person who "would not respond if someone greeted him." | Сами студенты описывали Чо как тихого человека, который мог не ответить, если с ним кто-нибудь здоровался. |
| Respond byworking harder on-site, Balla. | Лучше ответить делом - работой на стройке. |
| She won't be able to physically respond in any way. | Она не в состоянии ответить. |
| Nelson. I know it's been a while since you've been to my class, but it's customary to let your scene partner respond at some point. | Нельсон, ты давно не появлялся у меня на занятиях, поэтому напомню... иногда нужно давать партнёру возможность ответить. |
| So the question I think we need to ask is my second question, which is how should we collectively respond? | Поэтому второй вопрос, который нам следует задать, таков: как нам совместно ответить на этот вызов? |