Примеры в контексте "Respond - Реакции"

Перевод

Примеры

Примеры: Respond — Реакции

• They may not respond in the same way adults do.

  Их реакции могут отличаться от реакций взрослых.

• The international community is involved in a sprint with the pirates and it must respond more effectively.

  Международное сообщество оказалось втянуто в гонку с пиратами, которая требует более эффективной реакции.

• However, Georgia's efforts had not always been successful, because sometimes the de facto authorities did not respond as positively as would be desirable.

  Однако, эти усилия Грузии не всегда являются успешными, поскольку бывают случаи, когда они не находят желаемой положительной реакции со стороны органов власти де-факто.

• Notes with concern the lack of response by the Government of Cambodia to several of the recommendations contained in the Special Representative's previous reports and urges that it respond as soon as possible;

  с беспокойством отмечает отсутствие реакции правительства Камбоджи на ряд рекомендаций, содержащихся в предыдущем докладе Специального представителя, и настоятельно призывает его как можно скорее отреагировать на них;

• It will pay particular attention to implementing internal and external audit recommendations, while ensuring that field offices respond and take action to address audit issues for nationally implemented projects.

  Она будет уделять особое внимание осуществлению рекомендаций по внутреннему и внешнему аудиту, гарантируя предоставление ответной реакции со стороны подразделений на местах и принятие меры для решения связанных с ревизией проблем в рамках проектов, осуществляемых на национальном уровне.

• We got... eight minutes, tops, before those beamers respond!

  У нас есть восемь минут до ответной реакции бимеров.

• They may not respond in the same way adults do.

  Их реакции могут отличаться от реакций взрослых.

Другие варианты перевода слова respond

• Ответить
• Отвечать
• Ответа
• Реагируют
• Отреагирует
• Реагирует
• Оперативно
• Принимать меры
• Ответные меры
• Действовать
• Ответов
• Откликнется