| Koktebel resort is one of the most famous sources of noble wines and brandies. | Курорт Коктебель - один из знаменитейших источников благородных вин и коньяков. |
| Kupelwieser embarked on a project to transform the islands into an exclusive summer resort and health center. | Купельвизер начал проект по превращению островов в эксклюзивный летний курорт и санаторий. |
| This resort is considered one of the most beautiful and memorable. | Этот курорт считается одним из наиболее красивых и запоминающихся. |
| The resort was established following extensive investment from Singapore. | Курорт был создан благодаря инвестициям из Сингапура. |
| Subsequently, he became widely known as a resort and mineral waters. | Впоследствии он приобрёл широкую известность и как курорт минеральных вод. |
| The Atlantis resort on nearby Paradise Island accounts for more tourist arrivals to the city than any other hotel property of Nassau. | Курорт Атлантис на близлежащем острове Парадиз привлекает больше туристов в город, чем любой другой отель. |
| In price is included a resort charge and an insurance. | В цену включено курорт заряда и страхования, и воздух. |
| But this is a private resort for only two people at a time. | Но это же индивидуальный курорт, всего для двоих за раз. |
| There's a resort near there called 'The Atlantis hotel and casino'. | Там находится курорт под названием «Отель и казино Атлантида». |
| A restaurant, a tourist pavilion and the Aphrodite Hills resort are nearby. | Тем не менее неподалеку располагаются ресторан, туристический павильон и курорт Холмы Афродиты. |
| Anapa is the second-largest city on the route, a seaside resort. | Анапа - второй по численности город, приморский курорт. |
| After several comedic misunderstandings, the two men's wives arrive at the resort and clarify everything. | После массы комедийных недоразумений всё разъясняется с приездом на курорт жён потерпевших. |
| The resort currently consists of one theme park, one circus venue and three themed hotels. | В настоящее время курорт включает в себя тематический парк, поле для гольфа и три тематических отеля. |
| A children's resort and recreational center is located on the island. | На острове находится детский курорт и центр отдыха. |
| The resort of Side appeals to couples and families who are looking for a relaxing holiday in the sun. | Курорт Сиде привлекает множество пар и семей, которые хотят приятно отдохнуть под солнцем. |
| It's the premier resort on the Welsh coast. | Это курорт номер один на побережье Уэльса. |
| He brings his artists to this residence - in the mythical offshore resort of Costa Smeralda, on the island of Sardinia. | Он привозит артистов на эту виллу, в мифический курорт Коста Эсмеральда на острове Сардиния. |
| Well, it's hardly my idea of a luxury resort. | Вряд ли в моём представлении, так выглядит роскошный курорт. |
| This is not the only resort there are other places too. | Это не единственный курорт, есть и другие места. |
| The island itself serves as the theme park and resort. | Сам остров - это парк и курорт. |
| A company, trying to built a resort. | О компании, которая пытается построить курорт. |
| Here, of course, not a resort, the special conditions No, but sometimes even fun. | Здесь, конечно, не курорт, особых условий нет, но иногда бывает даже весело. |
| Dewar Linden originally envisioned his masterpiece resort... | Дьюар Линден планирует превратить это место в курорт... |
| I went to a singles resort two months ago. | Я ездила на курорт для одиноких два месяца назад. |
| And the resort I found is amazing. | И курорт, который я нашёл, просто потрясающий. |