Примеры в контексте "Resort - Курорт"

Перевод

Resort

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Курорт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Resort — Курорт

They opened a new resort there.

Там новый курорт открыли.
These are the brochures for the resort.

Вот брошюры про этот курорт.
Try Avoriaz, it's a new resort.

Попробуйте Вориаз, новый курорт.
So you're going to a winter resort finally?

Правда, на зимний курорт?
That's a really exclusive resort.

Это весьма эксклюзивный курорт.
Like to a resort?

Например, на курорт?
Bexhill's a seaside resort, man.

Бексхилл - морской курорт.
Most European resort, the main yachting center. Ancient in Marmaris contrasts with modernity.

Мармарис самый европейский курорт Турции, главный яхтенный центр.
The main attraction of the area is San Carlos de Bariloche resort, which is deservedly called "Argentine Switzerland".

Главная достопримечательность района курорт Сан-Карлос-де-Барилоче, который вполне заслуженно называют «аргентинской Швейцарией».
Is this a school or a resort?

Это школа или курорт какой-то?
Golden Sands resort offers its guests contemporary hotels and self catering apart-hotels.

Черноморской курорт Золотые пески предлагает своим гостям современные гостиницы и отели друг от друга с обслуживание all inclusive- все включено.
Today's Druskininkai is a modern and distinctive international resort, providing high-quality wellness, recreation, and tourism services, famous for sound resort treatment traditions as well as rapidly developing tourism service infrastructure.

Сегодняшний Друскининкай - современный, неповторимый международный курорт, предоставляющий высококачественные услуги в области оздоровления, рекреации и туризма, известный своими традициями санаторного лечения и стремительно развивающейся туристской инфраструктурой.
Novotel Beach Resort Panwa Phuket is an intimate resort combining excellent facilities with the charming friendliness of Thai hospitality. The 75 deluxe rooms of the resort are a long-time favourite with honeymooners and families for both leisure and relaxing holidays.

Novotel Beach Resort Panwa Phuket - это уединенный курорт, где роскошные удобства гармонично сочетаются с легендарным тайским гостеприимством. номеров Делюкс этого курорта неизменно пользуются популярностью среди молодоженов и тех, кто хотел бы отдохнуть с семьей в непринужденной обстановке.
Offering top quality rooms and excellent facilities, Aquamarine Resort is a secluded resort with a quiet and laidback ambiance.

Укромно расположенный курорт Aquamarine со спокойной и расслабленной атмосферой предлагает высококлассные номера и превосходные удобства.
The resort is the second- largest Bulgarian beach resort, provides summer holidays each year from May until the end of October.

Это второй крупнейший болгарский морской курорт в Болгарии, который предлагает благоприятные условия для летнего отдыха в период с мая по конец октября.
Stepanavan is a health resort known for its pine forests and mountainous climate.

Степанаван - горноклиматический курорт, известный своими сосновыми лесами.
Diamond Sunset, a five-star destination resort that will surpass anything you've ever seen in Los Angeles.

Бриллиантовая улица, пятизвездочный курорт непревзойденное место в Лос-Анджелесе.
And now I hear some corporate stooge wants to turn this place into a private resort for rich CEOs.

Какие-то корпоративные шестёрки превратят гору в частный курорт для богатых гендиректоров.
It is almost literally an island of coconuts and forested hills, and is fast becoming a resort of international stature.

Это буквально остров кокосовых пальм и поросших деревьями холмов. Он быстро превращается в курорт международного значения.
Golden sands- it's a second biggest Bulgarian summer resort situated some 17 km north from Varna.

Албена- самые современный летней курорт расположены около 27 км к северу от Варны.
Trevelyan's parents used Welcombe as a winter resort after they inherited it in 1890.

Родители Джорджа Тревельяна использовали этот дом как зимний курорт, унаследовав его в 1890 году.
The settlement has a balneological and cardiological resort and sanatorium.

В Великом Любене расположен бальнеологический и кардиологический курорт, санаторий.
Not less than 10 pools with warm water of varying temperatures, with water jets and bubbles comprise the largest Alpine thermal water resort in Europe.

10 бассейнов с теплой, обогащенной воздухом и минералами водой различной температуры составляют крупнейший альпийский термальный курорт в Европе.
The resort Pomorie possesses a unique natural landscape which makes it an attractive place for year-round recreation and treatment of various diseases.

Курорт Помори славится уникальной природой, которая является привлекательным местом в течение года для восстановления и лечения разных болезней.
The resort itself is spacious and spread out.

Приглашаем Вас в этот обширный курорт, занимающий достаточно большую площадь.