| These beauties will not change Avila even to the best resort in France. | Эти симпатяги не променяют Авилу даже на лучший курорт во Франции. |
| This award-winning resort is superbly located on the beautiful Kamala beach, on the west side of Phuket island. | Этот известный курорт занимает прекрасное расположение на прекрасном пляже Камала в западной части острова Пхукет. |
| The Bulgarian government has recently announced plans for a major expansion of Borovets that will turn it into a world class mountain resort. | Болгарское правительство недавно объявило о планах по масштабному расширению Боровец, что бы превратит его в горный курорт мирового класса. |
| No other resort in Bulgaria has so far had such a project or received such extensive investment. | Ни один другой курорт в Болгарии до сих пор не имел такой проект и не получал такие обширные инвестиции. |
| The town grew around the shipbuilding industry, and more recently as a seaside resort. | Город вырос вокруг судостроительной промышленности, а в последнее время как морской курорт. |
| The resort is in 18 km to the north r Varna and is located in territory of national park Golden Sands. | Курорт находится в 18 км севернее г Варны и расположен на территории национального парка Золотые Пески. |
| The resort Albena is located in 35 km from the city of Varna. | Курорт Албена расположен в 35 км от города Варна. |
| The resort of La Pierre St Martin is located near the town of Pau and Olorón in the Pyrenees. | Курорт Ла Пьер St Martin находится недалеко от города Pau и Oloron в Пиренеях. |
| Each resort has its own form and its own carnival. | Каждый курорт имеет свою собственную форму, а ее собственный карнавал. |
| It is the best beach resort in Bulgaria. | Это самый лучший курорт в Болгарии. |
| The resort attracts approximately 600,000 skiers a year. | Курорт привлекает около 600000 лыжников в год. |
| Romantic hillside spa resort in the South of Phuket. | Романтический спа курорт на холмах на юге острова. |
| For nature-lovers the resort is a favourite vacation spot and starting point of many hiking routes in the Rila Mountains. | Для любителей природы, курорт является излюбленным местом отдыха и отправной точкой многих пешеходных маршрутов в горах Рила. |
| The resort is famous with varied and complete tourism and recreation during all seasons of the year. | Курорт предлагает полноценный туризм и отдых во все времена года. |
| Pamporovo is the sunniest mountain resort in Bulgaria, visits all year round. | Пампорово, это самый солнечный горнолыжный курорт в Болгарии, с посещения круглый год. |
| Bansko is the newest Bulgarian winter resort, recently discovered by the foreign tourists. | Банско - самый новый болгарский зимний курорт, который иностранные любители лыжного спорта открыли для себя совсем недавно. |
| The resort is one of the most ancient in Europe. | Курорт является одним из самых древних в Европе. |
| The club also runs a summer resort was built in 1994 at Airport Street. | В клубе также располагался летний курорт построенный в 1994 году. |
| The resort has been developed with sanatorium treatment, tourism, recreation, entertainment and commercial sporting activities. | Курорт был создан для санаторно-курортного лечения, туризма, отдыха, развлечений и проведения коммерческих спортивных мероприятий. |
| The resort is only 20 minutes drive from Phuket International Airport and from Patong, the entertainment venue of the island. | Курорт расположен всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Пхукета и от города Патонг - центра развлечений острова. |
| Borovets is the oldest and the biggest mountain resort in Bulgaria. | Боровец - самый старый и самый большой горнолыжный курорт в Болгарии. |
| The resort was very touristy constructed around Lake Tahoe, located both on the state of California and the state of Nevada. | Курорт очень туристических построен вокруг озера Тахо, расположенных как на государственном, Калифорнии и в штате Невада. |
| This popular resort on the Bulgarian northern coast offers high quality apartments. | Этот популярный курорт на северном побережье Болгарии предлагает квартиры высокого качества. |
| He wanted a gigantic sea resort, the "most mighty and large one to ever have existed", holding 20,000 beds. | Он хотел обширный морской курорт, «самый мощный и величайший из когда-либо существовавших», вместимостью 20000 коек. |
| The resort is famous with varied and complete tourism and recreation during all seasons of the year. | Курорт славится разнообразными и полного отдыха и в течение всех времен года. |