Английский - русский
Перевод слова Research
Вариант перевода Научный

Примеры в контексте "Research - Научный"

Примеры: Research - Научный
The Research Adviser presented a paper on youth and crime prevention; Научный консультант представил доклад на тему "Молодежь и предупреждение преступности";
Research Assistant, Academy of Finland, 1979-81 Младший научный сотрудник, Академия Финляндии, 1979-1981 годы
Principal Scientist, Marine Biodiversity and Biosecurity, National Institute of Water and Atmospheric Research, New Zealand Старший научный сотрудник, морское биоразнообразие и биобезопасность, Национальный институт морских и атмосферных исследований, Новая Зеландия
Researcher, Centre for Ecological Research, Institute of Ecology and Botany Научный сотрудник, Центр экологических исследований, Институт экологии и ботаники
Brazil is also developing scientific capacity to enhance cooperation and disseminate information on present and future global changes in Latin America in collaboration with the Inter-American Institute for Global Change Research. Бразилия также развивает научный потенциал для активизации сотрудничества и распространения информации по нынешним и будущим глобальным изменениям в Латинской Америке в сотрудничестве с Межамериканским институтом по проблемам глобальных изменений.
1996 - Research Fellow at the European University Institute, Florence, 1996 год - младший научный сотрудник в Европейском институте университетских исследований, Флоренция
1995 - Research fellow at Harvard University Law School, Cambridge, MA 1995 год - младший научный сотрудник в Школе права Гарвардского университета, Кембридж, Миннесота
Mr. Arpita Mukherjee, Senior Fellow, Indian Council for Research on International Economic Relations г-н Арпита Мукхерджи, Старший научный сотрудник, Индийский совет по исследованиям международных экономических отношений
1998-1999 Legal researcher, Foundation for Aboriginal Islander Research Action Научный сотрудник, Фонд действий в интересах коренных жителей островов
Nature Research's flagship publication is Nature, a weekly multidisciplinary journal first published in 1869. Главным и наиболее известным журналом, выпускаемым NPG является Nature - еженедельный междисциплинарный научный журнал, издаваемый с 1869 года.
Research scientist, Commission on New Sources of Energy, April 1985 Научный сотрудник Комиссариата по новым видам энергии, апрель 1985 года
Second year extension of JPO, Association Research Office, West Bank Продление контракта МСС на второй год, младший научный сотрудник, Западный берег
Senior Research Fellow and Planning Director, Centre for the Promotion of Disarmament and Non-Proliferation, Japan Institute of International Affairs Старший научный сотрудник и директор по вопросам планирования, центр по пропаганде разоружения и нераспространения, Японский институт международных исследований
Research Officers (two P-3): Научный сотрудник (две должности С-З):
Adele Smith Simmons (United States), Senior Research Associate, Center for International Studies, University of Chicago; Адель Смит Симмонз (Соединенные Штаты), старший научный сотрудник, Центр международных исследований, Университет Чикаго;
N'Dri Thérèse Assié-Lumumba Research Associate, Université de Cocody Н'Дри Тереза Ассье-Лумумба , научный сотрудник, Университет Кокоди
1986 to 1991 Bureau of Mineral Resources - Senior Research Scientist, Marine Geoscience and Petroleum Geology Program Бюро минеральных ресурсов Австралии - старший научный сотрудник, Программа по морскому землеведению и геологии нефти
1981-1983 Seconded to the German Parliament (Bundestag/Lower House), Bonn (Research Assistant/Criminal Law and Law of Criminal Procedure). Направлен на работу в германский парламент (бундестаг/ нижняя палата), Бонн (младший научный работник/уго-ловное и уголовно-процессуальное право).
1963-1968: Research assistant, Institute of Oceanography and Fisheries 1963-1968 годы: научный сотрудник, Институт океанографии и рыболовства
Research advisor at the Aspen Institute, Berlin научный консультант в Аспенском институте, Берлин;
Ms. Soledad Salvador, Research Fellow, Interdisciplinary Center for Development Studies - CIEDUR, Montevideo, Uruguay Г-жа Соледад Сальвадор, научный сотрудник Междисциплинарного центра по исследованию проблем развития - МЦИПР, Монтевидео, Уругвай
Mr. Mariama Williams, Senior Research Fellow, South Centre, Geneva Г-н Мариама Уильямс, старший научный сотрудник, Центр "Юг", Женева
Mr. Stephan Schill, Senior Research Fellow, Max Planck Institute Г-н Стивен Шилл, старший научный сотрудник Института им. Макса Планка
1984-86 Research Scientist, BMR, Marine Division Научный сотрудник, БМР, Морской отдел
1983 Visiting Research Scholar at Cornell Law School Внештатный научный сотрудник Школы права Корнельского университета