Reporting from Memphis Airport, a not-so-welcome home for Lance Corporal Arthur Solomon and Sergeant Mac Conway, two local Marines who were implicated, but ultimately cleared in the supposed Quan Thang Massacre earlier this year. |
Репортаж из аэропорта Мемфиса. Холодный приём ожидал младшего капрала Артура Соломона и сержанта Мака Конуэя, морпехов, с которых недавно сняли обвинения в участии в резне в Кван-Танге. |
Reporting live from Virginia Metropolitan, where victims are being brought. |
Прямой репортаж из больницы "Верджиния Метрополитан", куда привозят жертв взрыва. |
Reporting live from city hall, as we celebrate the latest mayoral election. |
Мы ведём прямой репортаж из ратуши с выборов мэра города. |
International Reporting: Serge Schmemann of The New York Times, For his coverage of the reunification of Germany. |
За международный репортаж (for International Reporting); Серж Шмеман из газеты New York Times, за раскрытие темы объединения Германии. |
Reporting live, WXT, Joanna Sauerville. |
Ведет прямой репортаж на канале "Дабл Ю Экс Ти" Джоанна Сауэрвилль. |
Local General or Spot News Reporting: Richard Whitt of the Louisville Courier-Journal, for his coverage of a fire that took 164 lives at the Beverly Hills Supper Club at Southgate, Kentucky, and subsequent investigation of the lack of enforcement of state fire codes. |
За выдающуюся подачу сенсационного материала: Отмечен репортёр Richard Whitt из «The Courier-Journal», - за репортаж о пожаре в ночном клубе «Beverly Hills Supper Club» (Southgate, Kentucky), унёсшем жизни 164 человек, и последующее расследование вины местных органов пожарного надзора. |
Our own Kim Baker reporting for us live. |
Прямой репортаж Ким Бэйкер. |