Примеры в контексте "Reporting - Репортаж"

Перевод

Примеры

Примеры: Reporting — Репортаж

• Reporting from Memphis Airport, a not-so-welcome home for Lance Corporal Arthur Solomon and Sergeant Mac Conway, two local Marines who were implicated, but ultimately cleared in the supposed Quan Thang Massacre earlier this year.

  Репортаж из аэропорта Мемфиса. Холодный приём ожидал младшего капрала Артура Соломона и сержанта Мака Конуэя, морпехов, с которых недавно сняли обвинения в участии в резне в Кван-Танге.

• Reporting live from Virginia Metropolitan, where victims are being brought.

  Прямой репортаж из больницы "Верджиния Метрополитан", куда привозят жертв взрыва.

• Reporting live from city hall, as we celebrate the latest mayoral election.

  Мы ведём прямой репортаж из ратуши с выборов мэра города.

• International Reporting: Serge Schmemann of The New York Times, For his coverage of the reunification of Germany.

  За международный репортаж (for International Reporting); Серж Шмеман из газеты New York Times, за раскрытие темы объединения Германии.

• Reporting live, WXT, Joanna Sauerville.

  Ведет прямой репортаж на канале "Дабл Ю Экс Ти" Джоанна Сауэрвилль.

• Local General or Spot News Reporting: Richard Whitt of the Louisville Courier-Journal, for his coverage of a fire that took 164 lives at the Beverly Hills Supper Club at Southgate, Kentucky, and subsequent investigation of the lack of enforcement of state fire codes.

  За выдающуюся подачу сенсационного материала: Отмечен репортёр Richard Whitt из «The Courier-Journal», - за репортаж о пожаре в ночном клубе «Beverly Hills Supper Club» (Southgate, Kentucky), унёсшем жизни 164 человек, и последующее расследование вины местных органов пожарного надзора.

• Our own Kim Baker reporting for us live.

  Прямой репортаж Ким Бэйкер.

Другие варианты перевода слова reporting

• Отчетности
• Представления докладов
• Отчётность
• Представлению докладов
• Отчетном
• Представления информации
• Представления данных
• Отчет
• Представление докладов
• Информирование
• Представление информации
• Освещение