Английский - русский
Перевод слова Reporting
Вариант перевода Репортаж

Примеры в контексте "Reporting - Репортаж"

Примеры: Reporting - Репортаж
This is Annie Walker, reporting to you from Liberty Pond, where it's been nearly a year since the devastating oil spill. Это Энни Уолкер, ведущая репортаж, со Свободного озера где, почти год назад, произошла ужасающая авария - разлив нефти.
We're going now to Logan Crawford, who is reporting from underneath the FDR with the abandoned taxi. Мы направляемся к Логану Кроуфорду, который ведет репортаж из-под магистрали Рузвельта, где было найдено такси.
This is Lois Lane of The Daily Planet, reporting from aboard Air Force One. Это Лоис Лейн из Дейли Плэнет, я веду репортаж с борта президентского самолета.
This is Margo Moorehead reporting live outside the Culver City Courthouse, where it looks like even more bad news for Blanca Champion. Это Марго Мурхид, прямой репортаж снаружи Кюлвер-Сити Здания суда, где, похоже, еще больше плохих новостей Для Бланки Чэмпион.
We are reporting live from the city hospital, where, a few minutes ago, some dramatic events have taken place. Мы ведем наш репортаж из городской больницы, где пять минут назад произошли драматические события.
If we agree to hold off reporting the 1990 speech, he'll give us two on-the-record sources. Если мы согласны придержать репортаж о его речи в 1990 году, он даст нам два источника под запись.
The reporting of the attack on a United Nations convoy near Sarajevo on 27 July 1994 is a typical example of manipulation of news. Типичным примером манипулирования новостями служит репортаж о нападении на конвой Организации Объединенных Наций в окрестностях Сараева 27 июля 1994 года.
From ABC this is "World News Tonight" with Peter Jennings, reporting tonight from Washington. От Эй-би-си "Мировые новости" с Дженнингсом Питером, ведущим сегодня репортаж из Вашингтона.
This is Jacob Barnes for AMT News, reporting live from the St. Louis courthouse. Это Джейкоб Барнс, новость Эй Эм Ти прямой репортаж из здания суда Сент-Луиса
Last week there was a hall full of 400 or 500 journalists, dozens of TV cameras and channels reporting live about a scientific report using language that is probably to this day difficult for most of us to follow. На прошлой же неделе в зале собралось 400-500 журналистов, десятки телекамер и телеканалов вели прямой репортаж о докладе научного характера, в котором используются формулировки, за которыми многим из нас, пожалуй, трудно следить и до сих пор.
But can you see how reporting that zombies are wandering around Seattle seemed more important than your feelings? Но как видишь, репортаж о гуляющих по Сиэтлу зомби гораздо важнее, чем твои чувства.
Reporting live from the home of Dr. Richard Kimble a respected vascular surgeon at Chicago Memorial Hospital. Прямой репортаж из дома доктора Ричарда Кимбла уважаемого хирурга мемориальной больницы Чикаго.
Reporting to you live in front of Miami-Dade Police Department on today's hostage situation. Прямой репортаж из Департамента полиции Майами-дейд о сегодняшнем захвате заложников.
Reporting to you live from retro world, I'm Bonnie Bennett. Я Бонни Беннет, и я веду репортаж прямо из ретро-мира.
Reporting from the courthouse steps, I'm Nancy Duerr. Прямой репортаж из зала суда, Нэнси Дюэр, Айвитнесс Ньюс.
Reporting live, Robin Trubotsky, Metro News One. Прямой репортаж вела Робин Шербатски, "Метро Ньюс 1".
Reporting live from the Piedmont Hotel, the excitement is definitely... Репортаж в прямом эфире из гостиницы Пьемонта, волнение, безусловно, ...
Reporting from Miami headquarters, I'm Diana Morales. Репортаж вела Диана Мораслес. Из штаб-квартиры в Майами.
Frye: Down the street, reporting. На улице, делал репортаж.
This is Margo reporting live - Это Марго, прямой репортаж...
This is Mikael Uri reporting live. Передаем репортаж с места события.
Down the street, reporting. На улице, делал репортаж.
Shannon Hammid reporting live on this historic day from Tripoli. Шеннон Хаммид ведет репортаж об историческом событии из Триполи.
We were reporting here on the unrest in Ecuador when we were taken hostage by the Ecuadorian Liberation Front. Мы делали репортаж о ситуации в Эквадоре, Фронт за Свободный Эквадор взял нас в плен.
Investigative Reporting: Staff of The Miami Herald, for its detailed reporting that revealed pervasive voter fraud in a city mayoral election, that was subsequently overturned. 1999 - Штат The Miami Herald, за его подробный репортаж, который выявил повсеместное мошенничество с избирателями на выборах мэра города, которые впоследствии были отменены.