Примеры в контексте "Reporting - Репортаж"

Перевод

Примеры

Примеры: Reporting — Репортаж

• This is Annie Walker, reporting to you from Liberty Pond, where it's been nearly a year since the devastating oil spill.

  Это Энни Уолкер, ведущая репортаж, со Свободного озера где, почти год назад, произошла ужасающая авария - разлив нефти.

• We're going now to Logan Crawford, who is reporting from underneath the FDR with the abandoned taxi.

  Мы направляемся к Логану Кроуфорду, который ведет репортаж из-под магистрали Рузвельта, где было найдено такси.

• This is Lois Lane of The Daily Planet, reporting from aboard Air Force One.

  Это Лоис Лейн из Дейли Плэнет, я веду репортаж с борта президентского самолета.

• This is Margo Moorehead reporting live outside the Culver City Courthouse, where it looks like even more bad news for Blanca Champion.

  Это Марго Мурхид, прямой репортаж снаружи Кюлвер-Сити Здания суда, где, похоже, еще больше плохих новостей Для Бланки Чэмпион.

• We are reporting live from the city hospital, where, a few minutes ago, some dramatic events have taken place.

  Мы ведем наш репортаж из городской больницы, где пять минут назад произошли драматические события.

• If we agree to hold off reporting the 1990 speech, he'll give us two on-the-record sources.

  Если мы согласны придержать репортаж о его речи в 1990 году, он даст нам два источника под запись.

• The reporting of the attack on a United Nations convoy near Sarajevo on 27 July 1994 is a typical example of manipulation of news.

  Типичным примером манипулирования новостями служит репортаж о нападении на конвой Организации Объединенных Наций в окрестностях Сараева 27 июля 1994 года.

• From ABC this is "World News Tonight" with Peter Jennings, reporting tonight from Washington.

  От Эй-би-си "Мировые новости" с Дженнингсом Питером, ведущим сегодня репортаж из Вашингтона.

• This is Jacob Barnes for AMT News, reporting live from the St. Louis courthouse.

  Это Джейкоб Барнс, новость Эй Эм Ти прямой репортаж из здания суда Сент-Луиса

• Last week there was a hall full of 400 or 500 journalists, dozens of TV cameras and channels reporting live about a scientific report using language that is probably to this day difficult for most of us to follow.

  На прошлой же неделе в зале собралось 400-500 журналистов, десятки телекамер и телеканалов вели прямой репортаж о докладе научного характера, в котором используются формулировки, за которыми многим из нас, пожалуй, трудно следить и до сих пор.

• But can you see how reporting that zombies are wandering around Seattle seemed more important than your feelings?

  Но как видишь, репортаж о гуляющих по Сиэтлу зомби гораздо важнее, чем твои чувства.

• Reporting live from the home of Dr. Richard Kimble a respected vascular surgeon at Chicago Memorial Hospital.

  Прямой репортаж из дома доктора Ричарда Кимбла уважаемого хирурга мемориальной больницы Чикаго.

• Reporting to you live in front of Miami-Dade Police Department on today's hostage situation.

  Прямой репортаж из Департамента полиции Майами-дейд о сегодняшнем захвате заложников.

• Reporting to you live from retro world, I'm Bonnie Bennett.

  Я Бонни Беннет, и я веду репортаж прямо из ретро-мира.

• Reporting from the courthouse steps, I'm Nancy Duerr.

  Прямой репортаж из зала суда, Нэнси Дюэр, Айвитнесс Ньюс.

• Reporting live, Robin Trubotsky, Metro News One.

  Прямой репортаж вела Робин Шербатски, "Метро Ньюс 1".

• Reporting live from the Piedmont Hotel, the excitement is definitely...

  Репортаж в прямом эфире из гостиницы Пьемонта, волнение, безусловно, ...

• Reporting from Miami headquarters, I'm Diana Morales.

  Репортаж вела Диана Мораслес. Из штаб-квартиры в Майами.

• Frye: Down the street, reporting.

  На улице, делал репортаж.

• This is Margo reporting live -

  Это Марго, прямой репортаж...

• This is Mikael Uri reporting live.

  Передаем репортаж с места события.

• Down the street, reporting.

  На улице, делал репортаж.

• Shannon Hammid reporting live on this historic day from Tripoli.

  Шеннон Хаммид ведет репортаж об историческом событии из Триполи.

• We were reporting here on the unrest in Ecuador when we were taken hostage by the Ecuadorian Liberation Front.

  Мы делали репортаж о ситуации в Эквадоре, Фронт за Свободный Эквадор взял нас в плен.

• Investigative Reporting: Staff of The Miami Herald, for its detailed reporting that revealed pervasive voter fraud in a city mayoral election, that was subsequently overturned.

  1999 - Штат The Miami Herald, за его подробный репортаж, который выявил повсеместное мошенничество с избирателями на выборах мэра города, которые впоследствии были отменены.

Другие варианты перевода слова reporting

• Отчетности
• Представления докладов
• Отчётность
• Представлению докладов
• Отчетном
• Представления информации
• Представления данных
• Отчет
• Представление докладов
• Информирование
• Представление информации
• Освещение