| If you're afraid of the man's wrath, we won't print your name, but if your reporting's as good as your fiction, I'll assign you another piece. | Если ты боишься гнева этого человека, мы не будем печатать твое имя, но если репортаж будет так же хорош, как и история, я дам другое задание. |
| I'm reporting from the Razzle Dazzle Supermarket on 75th and Columbus... 75th and Columbus. | Я веду репортаж из супермаркета "Раззл-Даззл" на углу 75-й и Коламбус... 75-я и Коламбус. |
| I'm reporting from behind enemy lines... a fortress, if you will, where the innermost workings... of the male psyche reveal themselves... like a slide under a microscope, | Я веду репортаж прямо из тыла врага, из крепости, если угодно... где сокровенные тайны мужской психики открываются взору... как микробы под микроскопом. |
| Reporting live from Washington... Reed Wallace. | Репортаж Реда Уоллиса в прямом эфире из Вашингтона. |
| Joel Brinkley, 61, American journalist, Pulitzer Prize winner for International Reporting (1980), pneumonia. | Бринкли, Джоэл (61) - американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии за международный репортаж (1980). |
| Reporting live from Cleveland, Jeff Campbell. | Джефф Кэмбел, репортаж из Кливленда. |
| This is Dana Steele reporting. | Это репортаж Даны Стил. |
| It was straight reporting. | Да это был просто репортаж. |
| I am reporting for Kobi Kihara. | Это репортаж для Коби Кихара. |
| This is Maria Alonso reporting from Russia. | Мария Алонсо репортаж из России. |
| I'm doing my reporting myself. | Я сам делаю репортаж. |
| This story may be spot news or issue reporting. | Это может быть, как и новости с горячей точки, так и репортаж о проблеме. |
| Action News reporting, as police continue their high-speed chase through downtown Burbank. | Мы продолжаем свой репортаж и полиция, в данный момент, продолжает свою погоню на высокой скорости через деловой центр Бёрбэнка. |
| We now go to Jeremy Roth, who is reporting... from the Very Large Array near Socorro, New Mexico. | Слово Джереми Роту, он ведёт репортаж... из района обсерватории в Соккорро, Нью-Мексико. |
| I was in Brooklyn because I was reporting, not sitting behind my desk, McNaughton. | Нет, потому что я готовила репортаж, а не штаны просиживала. |
| I was in Brooklyn because I was reporting, not sitting behind my desk, McNaughton. | Нет, потому что я готовила репортаж, а не штаны просиживала. |
| April O'Neil is reporting from Liberty Island when, in a sudden flash of light, her audience and herself witness Manhattan Island suddenly starting to shrink. | Эйприл О'Нил ведет репортаж с острова Эллис, как вдруг со вспышкой света ее аудитория вместе с островом Манхэттен многократно уменьшается в размерах. |
| My daughter wears a dress, and I get my first reporting assignment. | Моя дочь надела платье, и я получила свое первое задание на репортаж. |
| This is Andrea foxglove, reporting outside the criminal courthouse in lower Manhattan. | Это Андреа Фоксглав, веду репортаж у здания уголовного суда в нижнем Манхэттене. |
| I'm chad decker, reporting live From the manhattan visitor healing center. | Я Чад Декер, виду прямой репортаж из медицинского центра Визитеров в Манхэттене. |
| That was London correspondent Toby Elliot... reporting from the Paris Peace Summit yesterday. | Я лондонский корреспондент Тоби Эллиот, вёл репортаж с вчерашней церемонии. |
| We've lost contact momentarily with Max Brackett, reporting from the museum. | Мы только что потеряли связь с Максом Брекетом, ведущим репортаж из музея. |
| This is Cheyenne Jacobson reporting live from the Gibbons farm. | Это репортаж Шейен Джэкобсон с фермы Гиббонсов. |
| Art Brown reporting from city hall. | Арт Браун прямой репортаж из мэрии. |
| Reporter Lee Dong Myeong is reporting. | Репортаж ведет Репортер Ли Дон Мен. |