Kentucky. We're practically related. |
Кентуки, мы почти родственники. |
You and Joss are related? |
Вы и Джосс родственники? |
We're not blood related. |
Мы не кровные родственники. |
We're not really related. |
Мы же не родственники. |
We're related now, me and Harry. |
Мы теперь родственники с Гарри. |
Our patients are related. |
Наши пациенты - родственники. |
Unless we were all related. |
Если только мы все не родственники. |
Are we still related? |
Мы всё ещё родственники? |
You guys really are related. |
Да вы и правда родственники! |
They're not even related. |
Они даже не родственники. |
So we're related? |
Значит, мы родственники? |
Now we're related? |
А мы что родственники? |
Now we're related? |
О, мы теперь родственники? |
Are you guys related? |
А вы не родственники? |
Are you really related? |
Вы, правда, родственники? |
We're probably related. |
Возможно, мы даже родственники. |
You're not related, are you? |
Ведь вы не родственники? |
Maybe you're related. |
Возможно, вы родственники. |
Are your parents related? |
Твои родители не родственники случаем? |
We're not related by blood. |
Мы не кровные родственники. |
They're not even related. |
Ну они хоть не родственники. |
After all, we're practically related. |
Мы же почти родственники. |
Wait, are we not related? |
Погоди, мы не родственники? |
Yet you're not biologically related. |
Биологически вы не родственники. |
Are you two related? |
Вы что, родственники? |