Примеры в контексте "Regret - Сожалею о том"

Перевод

Примеры

Примеры: Regret — Сожалею о том

• Willow, I don't regret what happened.

  Виллоу, я не сожалею о том, что случилось.

• I regret having my girls cut.

  Я сожалею о том, что моих девочек обрезали.

• I regret having to lie to everyone.

  Я сожалею о том, что приходится всем врать.

• I regret my failure to make you a full partner.

  Я сожалею о том, что ошибся и не сделал тебя полноправным партнёром.

• I regret what happened to Elizabeth Keen.

  Сожалею о том, что произошло с Элизабет Кин.

• I regret what happened with the settlement.

  Я сожалею о том, что случилось с поселением.

• And I regret what happened between us.

  И я сожалею о том, что случилось между нами.

• But mostly I regret hurting my wife.

  Но больше всего я сожалею о том, что расстроил свою жену.

• I regret what I said yesterday.

  Я сожалею о том, что я сказал вчера.

• I regret having had to speak in such general terms.

  Я сожалею о том, что мне пришлось говорить столь общими словами.

• I regret we are unable to give you more active assistance.

  Я сожалею о том что мы не можем оказать вам более активную поддержку.

• I regret not having taken different path towards more agreeable solution.

  Я сожалею о том, что не выбрал другой путь для более подходящего решения.

• I regret moving away from you and Jonah more than anything.

  Я сожалею о том, что уехал от тебя и Джоны больше, чем о чем-либо.

• I really regret what I said to her yesterday.

  Я действительно сожалею о том, что сказал ей вчера.

• I regret that I squandered my high school career getting involved with an older guy.

  Я сожалею о том, что потратила свою жизнь в старшей школе, связавшись со парнем, который старше меня.

• I truly regret the way this matter was handled.

  Я очень сожалею о том, как это произошло.

• I regret that night that you went by my house.

  Я сожалею о том, что случилось, когда вы зашли ко мне домой.

• And I regret the day I said it.

  И я сожалею о том дне, когда сказала это.

• Grace, I regret what I did, and I apologize.

  Грейс, я сожалею о том, что натворил, и я извиняюсь.

• I regret what I did in the stable.

  Я сожалею о том, что сделал в конюшне.

• First thing to say, I regret the tone I had with you earlier.

  Сперва хочу тебе сказать, что сожалею о том, что говорил с тобой тогда в таком тоне.

• I regret having done evil and failing to have done good.

  Я сожалею о том, что причинила зло и отвернулась от добра.

• I regret that A-Rab thinks it's all his fault.

  Я сожалею о том, что Араб винит во всем себя.

• I very much regret that we have not used our time very profitably.

  Я очень сожалею о том, что мы столь неэффективно использовали свое время.

• I regret that the Secretary-General's ambitious vision has not yet been fully realized.

  Я сожалею о том, что величественная концепция Генерального секретаря еще не полностью осуществлена.

Другие варианты перевода слова regret

• Сожаление
• Жалеть
• Сожалеем о том
• Сожалеть
• Жаль
• Пожалеть
• К сожалению
• Прискорбием
• Раскаяние
• Вынужден
• Сожалеешь о
• Сожалеет о том