| Does this look like red to you? | По-вашему, это рыжий? |
| Alex Manes: Liz and Maria's best friend, red hair and green eyes. | Алекс Мэйнс - лучший друг Лиз и Марии; рыжий; человек. |
| They're dyed red, just like the ones inside the backhoe that Gephardt used to dig up that grave. | Крашеный рыжий волос, прямо как тот, из экскаватора, в котором Гепрхардт раскапывал могилу. |
| Then we have the Tasmanian Devil, a wombat, a dingo, then the largest marsupial in Austria today, the red kangaroo. | Затем идут: тасманийский сумчатый волк, вомбат, собака динго, и самое большое сумчатое, из обитающих ныне в Австралии - большой рыжий кенгуру. |
| Then went out another horse red; which was granted him... Remove the earth peace and was given a large sword. | Иди и смотри1' И вышел другой конь, рыжий, и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга, и дан ему большой меч |
| Yes, well, we're happy to say that Irene, a red setter who lives in Lytham St Anne's way down in... Surrey, is it? -Sussex, Lancashire... | Да. Мы счастливы сообщить, что Айрин - рыжий сеттер, живущий в Литам Сент-Аннс, что в Сюррее, хочет... Сассексе... или Ланкашире... |
| Marriage means being in it 24/7 from the moment when you wake up in the morning, and you see that red, curly happy trail, to at night when he rolls off of you and asks if you've had your "gazz" yet. | Брак означает следовать ей 24 часа в сутки 7 дней в неделю, с того момента, как ты проснулась с утра и видишь этот счастливый кудрявый рыжий комок, до самой ночи, когда он скатывается с тебя и спрашивает, успела ли ты получить "оргазик". |
| Thanks for getting us out, Red. | Спасибо что вытащил, Рыжий. |
| [Ronnie] That's it, Red. | Вот так, Рыжий. |
| Run them down, run them down, Red! | Беги, Рыжий, беги! |
| Why do they call you "Red"? | Почему же вас зовут Рыжий? |
| It's short for Red Wood. | Сокращенно от Рыжий Вуд. |
| Red vowed to pay Johnny out. | Рыжий поклялся отомстить Джонни. |
| I'm the Weeping Red Devil. | Я рыдающий Рыжий Демон. |
| Red, call Oscar. | Рыжий, звони Оскару. |
| Red is Red, right? | Рыжий - есть Рыжий. |
| Like "a woman with olive skin trying to pull off red hair" weird. | Странно как и женщна с оливковой кожей, пытающаяся перейти на рыжий цвет волос. |
| We call him Big Red. | Мы назвали его "Рыжий Гигант" |
| His son, the 5th Earl Spencer, who was known as the "Red Earl" because of his distinctive long red beard, was a close friend of prime minister William Ewart Gladstone. | Его сын, Джон Спенсер, 5-й граф Спенсер (1835-1910), известный как «Рыжий граф», поскольку его отличительной чертой были длинная рыжая борода, был близким другом премьер-министра Уильяма Гладстона. |
| Is Amy's mother's hair really red, or does she just color it red? | У мамы Эми свой рыжий, или она краситься? |
| Now, Red, now! | Давай, Рыжий! Сейчас! |
| There you go, Red! | Вот так, Рыжий! |
| Red Bear is my father-in-law. | Рыжий медведь - мой тесть. |
| Red nearly chewed through my arm. | Рыжий почти отгрыз мне руку. |
| Red! Don't unplug the cables! | Рыжий, не отключай кабели. |