We all know that Johnny and Red came to blows once. |
Все мы знаем, что Джонни и Рыжий как-то подрались. |
It was down at the river, it ended with Red pulling a knife. |
Это было у реки и закончилость тем, что Рыжий вытащил нож. |
And Red paid him out with that explosion. |
А Рыжий отплатил ему, устроив взрыв. |
And we were together... alone... the night that Red Killeen was murdered. |
И мы были вместе, наедине, той ночью, когда был убит Рыжий Килин. |
Red, it's me, Andy. |
Рыжий, это же я, Энди. |
Remember, Red hope is a good thing maybe the best of things. |
Помни, Рыжий... надежда - хорошая штука... может быть лучшая, из всего что есть. |
Red... the guy who usually works with me... |
Рыжий... парень, который часто работает со мной... |
Red, I think you're a art guy. |
Но я никого не убивал. Рыжий, я думаю, ты умный парень. |
Red told you, after the bank, we bust out Pierpont and Makley. |
Рыжий сказал тебе - после банка мы заберём Пьерпонте и Макли. |
Big old Red done ate his breakfast this morning! |
Старина Рыжий съел сегодня весь свой завтрак! |
Red Bear learned it off of some Choctaw. |
Рыжий Медведь научился ему от одного из Чокто |
Red Cat was an horrendous animal, no? |
Рыжий Кот был ужасным животным, правда? |
"Silent Red wanted by the police." |
"Рыжий Молчун разыскивается полицией". |
Why was Red so set on killing you? |
Почему Рыжий так хотел тебя убить? |
Fun is fun but where will Red sleep? |
Развлечения развлечениями, но где Рыжий спать будет? |
Johnny and Red were avowed enemies! |
Джонни и Рыжий были заклятыми врагами! |
I say Red Killeen got what he deserved! |
Я говорю, что Рыжий получил по заслугам! |
Red, you lose a day's clink. |
Рыжий, сегодня ни гроша не получишь. |
Not you, Red, you stay. |
Не ты, Рыжий, ты останься. |
It tears me up, Red, but the Serpents are my tribe. |
Мне жаль это слышать, рыжий, но Змеи - мой клан. |
Against the wall, Big Red! |
Лицом к стене, Рыжий Верзила! |
But what about his movements around the time Red was murdered? |
Но где же он был примерно в то время, когда Рыжий был убит? |
Red Cat and Red Dog Red Cat and Red Dog. |
Рыжий Кот и Рыжий Пес, Рыжий Кот и Рыжий Пес. |
Red Dog and Red Cat are going at it! |
Рыжий Пес и Рыжий Кот начинают битву! |
I see the red in our girls' eye lashes. |
Я вижу рыжий цвет в ресницах дочек. |