| Domestic workers are recruited by illegal agencies in the Philippines; although the exploitation of workers has been prohibited by its Government since 1988, 25-30 persons without visas are recruited each month, for a fee, by private agencies. | Домашние работники вербуются нелегально действующими на Филиппинах бюро; несмотря на то, что правительство Филиппин с 1988 года запретило эксплуатацию рабочей силы, частные бюро вербуют за денежное вознаграждение 25-30 человек в месяц, не обеспечивая их визами. |
| In 2008, the ILO Committee of Experts noted the comments from the International Trade Union Confederation (ITUC) that, in practice, children between 12 and 17 were recruited by the military through various means, including the use of force and persuasion of parents. | В 2008 году Комитет экспертов МОТ на основе замечаний Международной конфедерации свободных профсоюзов (МКСП) констатировал, что детей в возрасте от 12 до 17 лет принудительно или путем убеждения родителей вербуют на военную службу. |
| Children are being recruited in the Democratic Republic of the Congo, taken to neighbouring countries for training, and then brought back to fight in the Congo. Similarly, children of neighbouring countries are being recruited and taken to fight in the Democratic Republic of the Congo. | Детей вербуют в Демократической Республике Конго, увозят их в соседние страны для прохождения боевой подготовки и затем привозят обратно для того, чтобы они воевали в Конго. |