These characteristics include fingerprints, facial images, iris and voice recognition. |
Эти характеристики включают в себя отпечатки пальцев, изображения лица, радужную оболочку и распознавание голоса. |
It was now reduced in size to help recognition. |
На этот раз они были разного размера, чтобы облегчить распознавание. |
When you get down to the vault, it's voice recognition. |
Когда вы попадете в хранилище, там будет голосовое распознавание. |
It's speech recognition like you've never heard before. |
Здесь распознавание речи такое, о каком вы и не слышали. |
PulseNet also contributes to the epidemiological investigation of outbreaks, facilitates the early recognition of disease clusters and helps to identify common sources for events through molecular surveillance. |
PulseNet также содействует эпидемиологическому расследованию вспышек, облегчает скорейшее распознавание кластеров заболеваний и помогает идентифицировать общие источники событий за счет молекулярного наблюдения. |
Now we have to avoid any problem that the caller might get if the speech recognition does not work for him. |
Теперь нам необходимо избежать любых проблем, с которыми звонящий может столкнуться, если распознавание речи не будет работать корректно. |
Version 14 supports recognition of text in 192 languages and has a built-in spell check for 48 of them. |
Версия 14 поддерживает распознавание текста на 192 языках и имеет встроенную проверку орфографии для 48 из них. |
Devices with supported readers allow users to log in through fingerprint recognition. |
Устройства с поддерживаемыми считывателями позволяют пользователям регистрироваться через распознавание отпечатков пальцев. |
As has appeared, this field influences recognition of allowable character sets of the font. |
Как оказалось, это поле влияет на распознавание допустимых наборов символов шрифта. |
The game also supports voice recognition, allowing players to navigate menus using their voice. |
Игра также поддерживает распознавание голоса, позволяя людям использовать его для навигации по меню. |
Applications include studies of disease and emotion recognition from speech. |
Приложения включают изучение болезней и распознавание эмоций при разговоре. |
Structure is a fundamental and sometimes intangible notion covering the recognition, observation, nature, and stability of patterns and relationships of entities. |
Структура является фундаментальным, но зачастую неосязаемым понятием, которое вбирает в себя распознавание, наблюдение, генезис, сохранение постоянства закономерностей и отношений моделируемых сущностей. |
The device aims to provide functional central vision to assist with tasks such as face recognition and reading large print. |
Устройство призвано улучшить зрение, чтобы помочь с такими задачами, как распознавание лиц и чтение крупным шрифтом. |
Here, the immune system adapts its response during an infection to improve its recognition of the pathogen. |
Эта часть иммунной системы адаптирует свою реакцию во время инфекционного процесса, чтобы улучшить распознавание чужеродного биологического материала. |
Background clutter and partial occlusion add difficulties to recognition as well. |
Шум заднего плана и частичные наложения также добавляют сложности в распознавание. |
Lowe's SIFT based object recognition gives excellent results except under wide illumination variations and under non-rigid transformations. |
Основанное на разработанном Лоу методе SIFT распознавание объекта даёт прекрасные результаты, за исключением случаев широкого разброса освещения и при не обладающих жёсткостью преобразованиях. |
Structured prediction is also used in a wide variety of application domains including bioinformatics, natural language processing, speech recognition, and computer vision. |
Структурное прогнозирование также используется в широкой области приложений, включая биоинформатику, обработку естественного языка, распознавание речи и компьютерное зрение. |
IBM's tablet computer was the first to use the ThinkPad name and used IBM's handwriting recognition. |
Планшетный компьютер IBM был первым использующим ThinkPad и распознавание рукописного текста IBM. |
Language recognition is the process by which a computer program attempts to automatically identify, or categorize, the language of a document. |
Распознавание языка - это процесс, при котором компьютерная программа пытается автоматически определить или классифицировать язык документа. |
Automated language recognition is the subject of ongoing research in natural language processing. |
Автоматическое распознавание языка является предметом исследований в обработке естественного языка. |
This allows the efficient recognition of a larger number of objects on mobile phones. |
Это позволяет эффективное распознавание большого числа объектов мобильным телефоном. |
Cannot perform this operation while the recognizer is doing recognition. |
Не удается выполнить эту операцию, пока распознаватель выполняет распознавание. |
Statistical learning theory has led to successful applications in fields such as computer vision, speech recognition, bioinformatics and baseball. |
Статистическая теория обучения привела к успешным приложениям в таких областях, как компьютерное зрение, распознавание речи, биоинформатика и бейсбол. |
CCTV, face recognition, everything. |
Камеры безопасности, распознавание лиц, всё. |
Cognitive pattern recognition is 50 years from being a diagnostic tool. |
Хаус, распознавание когнитивного процесса будет полезно в диагностике лет так через 50. |