| They got a warm reception. | Им был оказан тёплый приём. |
| She gave her guests a hearty reception. | Она организовала гостям радушный приём. |
| This reception should last about an hour. | Приём продлиться ещё где-то час. |
| You going to the reception tonight? | Вечером идёте на приём? |
| I'm off to the reception. | Я ухожу на приём. |
| Except for the inaugural reception. | Был всего один приём. |
| That phone has outstanding reception. | У этого телефона отличный приём. |
| It's my first reception. | Это мой первый приём. |
| They received a very warm reception. | Они получили тёплый приём. |
| Have you been invited to the reception? | Вас пригласили на приём? |
| HENRY: What a reception we'll get. | Какой приём у нас будет! |
| Apologies for lack of proper reception. | Мои извинения за ненадлежащий приём. |
| HuniePop has received positive reception. | HuniePop в целом получила хороший приём. |
| R2, see if you can boost the reception. | АрДва, попробуй усилить приём. |
| The reception at the court starts in... | Приём при дворе начинается через... |
| The reception got out of hand. | Приём вышел из под контроля. |
| It's a poor reception, I know. | Слабенький приём, знаю. |
| The Independence Day Reception (Finnish: Itsenäisyyspäivän vastaanotto) is an annual event organised by the President of Finland at the Presidential Palace in Helsinki on 6 December, Finland's Independence Day. | Itsenäisyyspäivän vastaanotto) - ежегодный официальный приём, устраиваемый президентом Финляндии в его официальной резиденции в Хельсинки 6 декабря в честь Дня независимости Финляндии. |
| Congratulations on the fine reception. | Ваш фильм получил тёплый приём. Поздравляю. |
| I was at a reception yesterday, | Вчера я посетил приём. |
| Menop Spearhead, acknowledge reception. | Копьеглавый Меноп, подтвердите приём. |
| The reception's at their house. | Приём же у них дома. |
| What a reception we'll get. | Какой приём у нас будет! |
| And what reception he arranged for him! | А какой ему приём организовал! |
| He gained considerable popularity and favorable critical reception, in large part because of his famous weapon, which resembles Oddjob's hat. | Он приобрёл значительную популярность и положительный критический приём, во многом благодаря своему знаменитому оружию, которое напоминает шляпу Одджоба, персонажа фильма «Голдфингер». |