Примеры в контексте "Recently - Днях"

Перевод

Примеры

Примеры: Recently — Днях

• Recently, I've discovered an interview of a track coach of a Jamaica national team.

  На днях в обзоре прессы попала на интервью тренера сборной Ямайки по бегу.

• CRISIS OF PRE-DRAFT PREPARATION OF THE YOUTH Recently, mass media reported that ROSTOV (DOSAAF) was going to appeal to the court to contest the refusal to permit some of its organizations to take...

  КРИЗИС ДОПРИЗЫВНОЙ ПОДГОТОВКИ МОЛОДЕЖИ На днях в СМИ прошла информация о том, что РОСТО (ДОСААФ) намерена опротестовать в суде отказ ряду ее организаций в участии в конкурсе на подготовку...

• Recently, urban researchers from the EKOM center in St. Petersburg conducted studies that analyze the balance between city territory and residential areas, road surface area and number of motor vehicles.

  На днях урбанисты из центра ЭКОМ в Санкт-Петербурге подготовили исследование, где анализируется баланс городских территорий между жилой застройкой, площадью дорожного покрытия и количеством автотранспорта.

• Recently, in Krivenik, a Kosovo village near the Macedonian border, a huge illegal cache of weapons was found. KFOR needed four trucks to remove it.

  На днях, кстати, в косовском селе Кривеник поблизости с македонской границей был обнаружен огромный незаконный склад оружия, для вывоза которого СДК использовали четыре грузовика.

• Recently, the fifth event by the Amnesie Internationale organization has taken place in the French city of Marseilles. The organization is aimed at resisting the policy of denying the genocides of the 20th century.

  На днях во французском городе Марсель состоялось пятое мероприятие организации Amnesie Internationale, целью которой является противодействие политике отрицания геноцидов 20 века.

• Recently the fund of NAA was refilled with one more personal archive: U.S. resident Karpis Feschyan gave his personal archives to National Archives, collected during over 40 years of creative activity in the theatrical life of Armenia.

  На днях опубликована книга генерала-майора запаса Службы национальной безопасности Армении Давида Оганяна "Стереотипы армянской историографии" (Ереван, "Норк гратун", 2010г., 124стр.).

• I had dinnerwith Fremont recently.

  Знаешь, я на днях ужинал с Фремоном.

Другие варианты перевода слова recently

• Недавно
• Последнее время
• Недавнего времени
• В последнее время
• Последнего времени
• Так давно
• Недавних пор
• Недавнее время
• Недавние
• Недавним
• Недавней
• Не далее