| And soon she was floating down the river, far away, where the toad could not reach her. | И вскоре она уже плыла вниз по течению, подальше - туда, где Жаба не могла её найти |
| They said you'd gone to the customs house, and I called you over there, but they couldn't reach you. | Он сказал, что ты ушел к клиенту, я звонила туда, но они не могли тебя найти! |
| NOW, WHERE CAN WE REACH YOU IN CASE WE WANT TO SPEAK WITH YOU AGAIN? | А теперь, где нам найти вас в случае, если мы пожелаем вновь побеседовать с вами? |
| Can you reach him? | Вы можете его найти? |
| I can't reach Eli. | Я не могу найти Элая. |
| I couldn't reach her. | Не могу найти ее. |
| Where can I reach you? | Где мне вас найти? |
| Where can I reach you? | Где мне Вас найти? |
| Okay? How can I reach you? | Как мне тебя найти? |
| I can't reach Mulder. | Я не могу найти Малдера. |
| Nick can't reach him. | Ник не может найти его. |
| Any developments, you can reach me there. | Вы меня сможете там найти. |
| I can't reach Jason. | Я не могу найти Джейсона. |
| You can reach me there. | Можете найти меня там. |
| Where can I reach you? | Где я могу найти тебя? |
| But how do we reach him now? | Но вот как его найти? |
| Reiterating his support for Argentine sovereignty over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands, he expressed the hope that the United Kingdom and Argentina would reach a just, peaceful and lasting solution through constructive dialogue. | Вновь заявляя о своей поддержке Аргентины в вопросе о суверенитете над Мальвинскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами, он выражает надежду на то, что Соединенное Королевство и Аргентина смогут найти мирное и прочное решение на основе конструктивного диалога. |
| Reach back in time, grab her and tell her that we need her help? | Вернуться в прошлое, найти её и попросить о помощи? |
| So how did we reach Kretzschmar? | Как найти этого Кретчма? |
| Will they reach you? | Найти тебя непременно исполнится. |
| Where can we reach you? | Как нам тебя найти? |
| Where can I reach you? | Где вас можно найти? |
| Where can we reach you? | Где мы можем найти вас? |
| Where can he reach you? | Где он сможет тебя найти? |
| You know, I'm sure you can reach her. | Уверен, ты сможешь её найти. |