| After several days, a rash erupts, usually on the face and upper neck. | Через несколько дней появляется сыпь, обычно на лице и верхней части шеи. |
| The rash is... also incredibly contagious. | Мм-хмм. Сыпь... тоже заразная. |
| The doctor called and said Lily's rash is just dry skin. | Звонил доктор и сказал, что сыпь у Лили - это всего лишь сухая кожа. |
| Check for a rash in an hour or so. | И примерно через час проверю, не появилась ли сыпь. |
| So what if the rash isn't just a rash? | А что если сыпь- это не просто сыпь? |
| If the kid had a rash or some circulation issue... | Если у ребенка была сыпь или какая-то проблема с кровообращением... |
| You already had the rash, Dave. | У тебя всегда была сыпь, Дейв. |
| I swear, all this good behaviour has given me a rash. | Клянусь, у меня из-за хорошего поведения началась сыпь. |
| Cold urticaria causes rash, but it's almost instantaneous and not time-delayed. | Холодная крапивница вызывает сыпь, но это происходит обычно сразу, а не спустя какое-то время. |
| Now she's got a rash all over her body to prove it. | И теперь у нее сыпь по всему телу в качестве доказательства. |
| Like... like that rash you have right there, Meredith. | Ну вот как та сыпь, которая у тебя вот здесь, Мередит. |
| I feel a rash creepin' on. | Я чувствую, что сыпь чешеться сильней. |
| I seem to be developing a rash. | У меня, по-видимому, развивается сыпь. |
| My own rash, however, has spread. | Моя же сыпь, напротив, распространилась. |
| He's had that rash since he was a young boy, poor thing. | У него была сыпь, когда он был мальчиком, бедняга. |
| I have a very contagious rash on my arm. | У меня очень заразная сыпь на руке. |
| Plus, the Amazon Warrior Princess armor gave me a rash. | Плюс, доспехи Принцессы Амазонок вызвали сыпь. |
| Means you'd have a rash somewhere. | это означает, что у вас где-то сыпь у меня ее нет |
| They missed your son's rash. | Они пропустили сыпь у твоего сына. |
| Well, not so anyone would get a rash. | Ну, не так, чтобы у кто-то началась сыпь. |
| Careful, I've got a rash. | Осторожно, у меня какая-то сыпь. |
| But gave me that horrible rash on my... | Но от них у меня появилась сыпь на... |
| Actually, all she has is a slight rash. | Вообще-то, у неё всего лишь лёгкая сыпь из-за одежды. |
| I have really bad pole rash. | У меня ужасная сыпь от шеста. |
| I'm getting a rash, Brian. | У меня сыпь начинается, Брайан. |