Примеры в контексте "Rash - Опрометчиво"

Перевод

Примеры

Примеры: Rash — Опрометчиво

• So I don't think she's done anything rash.

  Так что я не думаю, что она могла поступить так опрометчиво.

• It was very rash of you Jamie, those Quarks are appallingly dangerous.

  Было очень опрометчиво с твоей стороны Джейми, эти Кварки ужасно опасны.

• There will be a rash of kidnappings if we concede.

  Это будет опрометчиво если мы уступим их требованиям.

• Maybe it was too rash running away like that.

  Возможно это было опрометчиво сбегать так.

• It would be foolish, nay, rash, to deny its importance.

  Было бы глупо, нет, опрометчиво, отрицать его важность».

• I'm afraid I may have done something rather rash.

  Боюсь, я поступил несколько опрометчиво.

• I don't have to tell you you're being rather rash.

  Мне не нужно лишний раз напоминать, что ты поступаешь опрометчиво.

• That was a bit rash, wasn't it?

  Это было немного опрометчиво, нет?

• Love letters are listed as the one thing she has most trouble with, and when she later receives one, it gives her a rash.

  Любовные письма значатся среди вещей, с которыми у неё проблемы, когда позже она получает одно, ведёт себя опрометчиво.

• I just think it's an extremely rash and, frankly, unprofessional reaction to a troubled boy.

  Я думаю, что Вы поступили опрометчиво и, честно говоря, очень непрофессионально с проблемным мальчиком.

• What do you mean by "rash"?

  В смысле - "опрометчиво"?

• It would be extremely rash to assume that if a reservation were incompatible with the object and purpose of the treaty, a State would not be a party to it; thus, the question was essentially what the threshold of proof was.

  Было бы слишком опрометчиво предположить, что в случае несовместимости оговорки объекту и цели договора государство перестанет быть его участником; иначе говоря, по существу вопрос заключается в том, что же является предельным мерилом доказательства.

• That was rash and foolish.

  Я поступил глупо и опрометчиво.

• But I was being rash.

  Но это было опрометчиво.

• And I admit it was rash, even reckless.

  Я допускаю, что это было поспешно, и даже опрометчиво.

• I know well I am being totally rash.

  Я прекрасно знаю что я очень опрометчиво поступила.

• Phyllis, you're being rash.

  Филис, ты поступила опрометчиво.

• These are rash, these ones.

  Но это было бы опрометчиво.

• You're young and young people make rash decisions.

  Молодежь. Молодые действуют опрометчиво.

• Agent Lee made a rash decision to save you, which was counter to national interest.

  Чтобы спасти тебя, агент Ли поступил весьма опрометчиво и поставил под угрозу национальные интересы.

Другие варианты перевода слова rash

• Сыпь
• Поспешный
• Опрометчивый
• Раш
• Высыпания
• Глупостей
• Безрассудное
• Вспышка
• Волна
• Сгоряча
• Необдуманный

Слово rash в словаре

Rash — Опрометчивый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова