Примеры в контексте "Rally - Митинг"

брит.[ˈræli] амер.[ˈræli]

Перевод

Rally

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Митинг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Rally — Митинг

More so than the "insufferablegette" rally?

Больше, чем суфражистский митинг?
Make them into a campaign rally.

Устрой из них предвыборный митинг.
Let's get down to that rally, man.

Пойдём на митинг, чувак.
We were just talking about the rally.

Мы как раз обсуждали митинг.
Isn't the rally there today?

Там же сегодня митинг?
All right, rally's about to start.

Хорошо, митинг вот-вот начнётся.
Are you coming to the rally later?

Вы позже придёте на митинг?
Brest - Rally and procession from 1,000 to 2,000 people.

Брест - шествие и митинг собравший от 500 до 700 участников...
I will tell them the rally's a go again.

Пойду скажу, что митинг состоится
We've got that rally tonight.

Сегодня мы проводим митинг.
So there's a rally tomorrow?

Слышал завтра будет митинг?
Political rally, I thought.

Митинг, подумал я.
This rally, for instance.

Например, митинг завтра вечером.
It's an invitation to participate at our book burning rally next week.

Приглашение на митинг по сжиганию книг.
The Belgian police forces stopped the small rally and pushed them back; only holders of German citizenship were allowed to enter the cemetery.

Бельгийская полиция блокировала этот небольшой митинг; и только гражданам Германии было разрешено войти на кладбище.
Mum's throwing a Christmas party/political rally.

У мамы рождественская вечеринка и политический митинг.
In Multi-National Division an anti-evictions rally in Bos Novi was dispersed by local police.

В районе расположения многонациональной дивизии проходивший в Босански-Нови митинг против выселений был разогнан местной полицией.
On 30 June, a Vetëvendosje rally against the status process was attended by about 400 people in Pristina.

30 июня проводившийся в Приштине движением «Самоопределение» митинг протеста против процесса определения статуса собрал около 400 человек.
And then I'm going to come back here for tonight's rally to do my job.

А потом вернусь сюда, на вечерний митинг, и буду делать свою работу.
In January 2017, a rally for the preservation of the trolleybus network, which was attended by about 900 people, took place at Suvorovskaya Square.

В январе 2017 года на Суворовской площади состоялся митинг за сохранение троллейбусной сети, на котором присутствовали около 900 человек.
FEMALE NEWSCASTER: National City Police is anticipating huge crowds for Senator Miranda Crane's anti-alien rally this afternoon...

Полиция Нэшнл-сити предвещает, что сегодня придёт много людей на антиинопланетный митинг сенатора Миранды Крейн.
Turns out there was a "Save Nigeria" rally right in front of the office about a month ago.

Оказывается, там проходил митинг "Спасем Нигерию", около месяца назад.
On 24 March 2005, many thousands of people attended a peaceful rally in the capital, seeking to bring about a constitutional change of power.

24 марта 2005 года в столице состоялся многотысячный мирный митинг, основной целью которого была конституционная смена власти.
You guys really want to see a crowd, you might want to stop by my secession rally later tonight.

Если вы, ребята, хотите увидеть настоящую толпу, приходите сегодня вечером на мой митинг за отделение.
That way, during the rally, his faithful dog who saved him...

Поэтому на митинг, где он должен говорить, его ведёт...