Примеры в контексте "Quote - Цитата"

Перевод

Примеры

Примеры: Quote — Цитата

• There you go again. It's not my quote.

  И снова, это не моя цитата.

• I understand that that's a - a quote by Muriel Rukeyser.

  Я понимаю, что это цитата из Мюриэль Ракайзер.

• Journal needs a quote for the profile.

  В журнал нужна цитата для анкеты.

• It's not stealing, it's a quote.

  Речь не идет о плагиате, это цитата.

• I need a quote for my story.

  Мне нужна цитата для моей истории.

• I have a quote I need from you on a story I'm chasing.

  Мне нужна от тебя цитата для истории, которой я занимаюсь.

• I've got a quote for you.

  У меня есть цитата для вас.

• That's a quote, unquote on somebody.

  Это цитата, я кого то цитирую.

• No, that quote was completely taken out of context, and I would like them to print a correction.

  Нет, эта цитата была полностью вынута из контекста, и я бы хотела, чтобы они опубликовали корректировку.

• Now I realize Mr. simmons' quote Was from the great franz wickmeyer.

  Сейчас я осознал, что цитата мистера Симмонса была взята у великого Франца Викмайера.

• That's a quote directly from the New York Times, April 4, 2002.

  Это цитата непосредственно из Нью-Йорк Таймс за 4 апреля 2002 года.

• There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt.

  Есть прекрасная цитата Теодора Рузвельта, которая спасла меня в прошлом году.

• It's a James Joyce quote.

  Это взято из Джеймс Джойса. Вторая цитата:

• That's not an exact quote, but I think it's a pretty good paraphrase.

  Это не точная цитата, но я думаю, это довольно точный пересказ.

• Listen, seriously, the quote was truncated.

  Послушайте, цитата была не точной.

• That quote about the heart and the head.

  Эта цитата о Сердце и голове.

• Now, there's a quote in your book from Naomi Woolf.

  Итак, вот одна цитата из вашей книги, принадлежащая Найоми Вульф.

• But you haven't, so the quote is wrong.

  Но ведь ты этого не делала, так что цитата не правдива.

• Here's the quote I want sewn into my dress.

  Вот цитата, которую надо вышить на моем платье.

• The quote was painted on a wall in red.

  Цитата была написана красным на стене.

• I think it was the quote in my yearbook photo.

  Я - Я думаю, это была цитата из моего фото-ежегодника.

• Well, I ju... there's your quote.

  Ну, я прос... И тут будет твоя цитата.

• You know, I was recently reminded of a quote.

  Знаете, мне в голову внезапно пришла цитата.

• She said "it might look good in the fun house," direct quote.

  Сказала: "Это будет хорошо смотреться в веселом домике", точная цитата.

• That quote of Margaret Atwood's you pulled out...

  Та цитата Маргарет Этвуд, что ты сказала...

Другие варианты перевода слова quote

• Цитировать
• Процитировать
• Привести
• Кавычка
• Словам
• Комментарий
• Высказывание
• Фраза
• Ссылаться
• Котировки
• Quote
• Указывать