Примеры в контексте "Quote - Словам"

Перевод

Примеры

Примеры: Quote — Словам

• It is as important, or even more important, to address the question how States at the Review Conference of the 1980 Convention on conventional weapons can - and I quote the Secretary-General:

  Не меньшее, а, может быть, и большее значение имеет решение вопроса о том, каким образом государства - участники Конференции по рассмотрению действия Конвенции 1980 года о конкретных видах обычного оружия могли бы, по словам Генерального секретаря,

• Dean Strang, Steven Avery's attorney, said and I quote,

  По словам Дина Стрэнга, адвоката Стивена Эйвери,

• In the past few days an organization known as the Committee of Concerned Parents began distributing these notices throughout the community warning neighbors of what they call a quote,

  В последние несколько дней организация, называемая Комитет обеспокоенных родителей начала распространять эти плакаты по округе предупреждая соседей о присутствии, по их словам...

• In his own words... and I quote...

  По его собственным словам, я цитирую:

• What do you think of this Radiguet quote:

  Как вы относитесь к словам Радиге:

• The name Computer Magic is derived from a quote by Viv Savage in This Is Spinal Tap: "Quite exciting this computer magic!".

  По словам Danz, название Computer Magic является цитатой Viv Savage из фильма This Is Spinal Tap, «Quite exciting this computer magic!».

• He said, quote, "What happened yesterday is the best thing in the world."

  По его словам, цитирую, "Вчера произошло лучшее в мире событие".

• Actually, that he felt terrified... that he'd made and would continue to make - and I can quote here -

  Собственно говоря, согласно его словам... он допускал и продолжает допускать... разрешите, я процитирую...

Другие варианты перевода слова quote

• Цитировать
• Цитата
• Процитировать
• Привести
• Кавычка
• Комментарий
• Высказывание
• Фраза
• Ссылаться
• Котировки
• Quote
• Указывать