Примеры в контексте "Quote - Комментарий"

Перевод

Примеры

Примеры: Quote — Комментарий

• That was the newspaper... wanting a quote about my getting busted for shoplifting.

  Это была газета... желающая получить комментарий обо мне, пойманном сегодня на магазинной краже.

• He probably just wants a quote.

  Видимо, хотел комментарий.

• Atwood gave a quote to the Times.

  Этвуд дал комментарий Таймс.

• (c) Refer explicitly to the relevant OECD commentary but not quote the paragraphs in the text.

  с) дать конкретные ссылки на соответствующий Комментарий ОЭСР, но не цитировать его положения в тексте.

• Is that your quote?

  Это ваш официальный комментарий?

• If the first character of a line, including indentation, is an asterisk ( ) the whole line is considered as a comment, while a single double quote ( ) begins an in-line commet which acts until the end of the line.

  Если первый символ строки (вкл. отступ) является звёздочкой ( ) вся строка считается комментарием, а кавычками ( ) начинается комментарий до конца строки.

Другие варианты перевода слова quote

• Цитировать
• Цитата
• Процитировать
• Привести
• Кавычка
• Словам
• Высказывание
• Фраза
• Ссылаться
• Котировки
• Quote
• Указывать