| I'll admit, two blocks in, I was ready to quit. | Не буду отрицать, после двух кварталов я готов был сдаться. |
| He asked me if I'm ready to quit. | Он спросил, готов ли я сдаться. |
| Pat, you can't quit. | Пэт, ты не можешь сдаться. |
| I remember just wanting to lie down and quit. | Я помню просто желание лечь и сдаться. |
| We all know you want to quit. | Мы все знаем, что ты хочешь сдаться. |
| Sometimes, when you drive into a bunch of dead ends, you quit! | Иногда, когда утыкаешься в сплошные тупики, приходится сдаться! |
| I really want to quit, Luke! | Я правда хочу сдаться, Люк! |
| Because you were about to quit like a big - | Потому что ты собирался сдаться, как... |
| Sheer, stubborn pride that refuses to quit. | Стойкость, упорство, которые не позволяют им сдаться. |
| That's why I wanted to quit, to make sure that everybody we care about isn't put in harm's way again, including ourselves. | Поэтому я и хотела сдаться, чтобы все, кто нам дорог, включая нас самих, были в безопасности. |
| One setback here, and you're ready to just quit? | Из-за одной неудачи ты готов сдаться? |
| What message are we sending if we let him quit whenever the going gets rough? | Чему мы его научим, если позволим сейчас ему сдаться, учитывая все трудности? |
| You all might as well just quit while you're ahead because there are only two ways to spell Unique, and one of them is. | Вы все можете сразу сдаться, потому что есть только два способа написать слово "Юник", и один из них это |
| Do you want to fight, or do you want to quit? | Эрл, ты хочешь бороться или сдаться? |
| She just wouldn't let a man quit. | Она не позволяет мне сдаться. |
| You don't get to quit. | Я не позволю тебе сдаться. |
| You don't get to quit. | Ты не можешь сдаться. |
| You should probably quit. | Наверное, лучше просто сдаться. |
| I can't quit now. | Я не могу сдаться сейчас. |
| You should probably quit, join a convent. | Наверное, лучше просто сдаться. |
| I can't let you quit! | Я не позволю тебе сдаться! |
| We can't quit now. | Мы не можем сдаться сейчас. |
| And when we go on our personal Emmaus-walk, we just want to quit. | И, если мы идем по пути Эммауса, непременно захотим сдаться. |
| II manna give in and quit the fight | Я хочу сдаться и выйти из боя |
| Look, it's okay to quit. | Слушай, сдаться не стыдно. |