Примеры в контексте "Quiet - Тайне"

Перевод

Примеры

Примеры: Quiet — Тайне

• Only... Can we keep this quiet?

  Только... мы можем сохранить это в тайне?

• How long can you keep this quiet?

  Как долго это будет в тайне?

• It's one of the reasons we wanted to keep this quiet until we had a chance to talk.

  Это - одна из причин, по которой мы хотели бы сохранить все в тайне, пока нам не удастся поговорить.

• Weeks later, you found out she was carrying Remi's child, and she was demanding millions to keep it quiet.

  Через некоторое время Вы узнаете что она носит ребенка Ремми, и она требует миллионы чтобы хранить это в тайне.

• If you want it kept quiet, I swear, I won't say a word, I promise.

  Если хочешь держать это в тайне, я не скажу ни слова, обещаю.

• I know, and I tried very hard to keep it quiet, even from you.

  Знаю, и я очень старалась держать это в тайне, даже от тебя.

• Let's try to keep this quiet, okay?

  Давай сохраним это в тайне, хорошо?

• If I ask you a favor, could you keep it quiet?

  Если я попрошу тебя об одном одолжении, ты сможешь это сохранить в тайне?

• We started seeing each other about a year ago, but she wanted to keep it quiet for my sake.

  Мы встречаемся уже около года, но ради меня она просила оставить это в тайне.

• But I still think it's in both of our best interests to keep this quiet.

  Но я все равно считаю, что в наших общих интересах держать все это в тайне.

• Max agreed to keep it all quiet?

  Макс согласился держать всё в тайне?

• Joe didn't want Alice to know about our appointments, and it was easier to keep them quiet if he came to me.

  Джо не хотел, чтобы Элис знала о наших встречах и это было проще держать в тайне, если он приходил ко мне.

• Whatever it is, they were willing to kill a kid to keep it quiet.

  Что бы это ни было, они собирались убить ребенка, чтобы оставить это в тайне.

• How have you kept this quiet?

  Как ты держал это в тайне?

• How much would it take to keep this quiet?

  Сколько нужно, чтобы сохранить этов тайне?

• What do I need to do to keep this quiet?

  Чего вы хотите, чтобы сохранить это в тайне.

• Which is why, despite your attempts to keep things quiet, I know about Parker... and what happened at Allen's.

  И поэтому, несмотря на твои попытки сохранить всё в тайне, я знаю о Паркер... и о том, что случилось в баре.

• Darling, darling, it occurred to me I think perhaps we should try to keep this quiet from Daphne.

  Дорогая, дорогая, я тут подумал наверное, нам стоит держать это в тайне от Донни и Дафни.

• Is there any way you can keep this quiet?

  Вы сможете сохранить всё в тайне?

• We just... we had to keep it quiet, you know?

  Мы просто... мы должны держать это в тайне, вы понимаете?

• Okay, so either some buyer figured out he bought a fake, kills Castigan to settle the score, or the guys who make these cars want their little scam kept quiet.

  Значит, либо один из покупателей понял, что купил фальшивку и убил Кэстигана, чтобы свести счеты, либо парни, которые создают эти машины, хотели, чтобы их афера осталась в тайне.

• By the way, no one here knows that I used to do that, so let's keep it quiet?

  Кстати, здесь никто не знает, чем я занималась, так что давайте оставим это в тайне.

• I knew that Cotes-Preedy wouldn't be able to keep this quiet, so that's why when you asked me to find a house for Miss Monroe,

  Я знал что Котс-Приди не сохранит это в тайне, поэтому, когда вы попросили меня найти дом для мисс Монро,

• I thought about keeping it quiet, but then I realized, wouldn't my family want me to be honest with them about news this big?

  Я думал о том, чтобы сохранить это в тайне, но потом я понял, что разве моя семья не хотела бы чтобы я был честен с ними о таких важных новостях?

• You kept this real quiet.

  Да, вы держали это в настоящей тайне.

Другие варианты перевода слова quiet

• Тихий
• Спокойный
• Тишина
• Покой
• Спокойствие
• Секрете
• Молчаливый
• Молчишь
• Шуметь
• Затишье
• Успокоить
• Тихоня

Слово quiet в словаре

Quiet — Тихий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом quiet

• keep quietмолчать, не издавать ни звука
• quiet as a mouseбыть очень тихим, молчаливым, робким

Фразовые глаголы со словом quiet

• quiet downутихать, успокаиваться; успокаивать, утихомирить