Примеры в контексте "Quickly - Быстренько"

Перевод

Примеры

Примеры: Quickly — Быстренько

• I can quickly make it.

  Я его быстренько сделаю.

• We'll just do this quickly.

  Мы сейчас, быстренько.

• And according to my new BFF, Coach Tom, who just beat me in a beer-pounding contest only because I let him, the allegation was quickly reviewed and rejected.

  А если верить моему лучшему корешу, тренеру Тому, который выдул пиво быстрее меня только потому, что я поддался, обвинения быстренько рассмотрели и сняли.

• If at any time during the game we want to learn more about the characters, we can go into this hidden hallway, and I'll quickly just show you the interface.

  И если нам хочется узнать побольше о персонажах, то мы можем вернуться в вот эту скрытую галерею, я просто быстренько покажу вам интерфейс.

• In case you are wondering, without putting it into words, why we are not there, I am going to tell you quickly why.

  На тот случай если вы, не говоря об этом, любопытствуете, по каким причинам нас там нет, я вам их быстренько укажу.

• Lisa Ling: Right. Can I have Shree and Lauren come up really quickly?

  Лиза Линг: Точно. Я попрошу Шри и Лорен быстренько подняться сюда.

• All my neighbors heard it happen, so they quickly left their microwaved burritos... and their expensive jars of moisturizer... and their racy pay-per-view movies... and they hurried outside, excited to see what all the ruckus was about.

  Все мои соседи слышали, как это случилось, поэтому они быстренько побросали свои разогретые буррито... и дорогие увлажняющие кремы... и пикантные фильмы по платному каналу... и поспешили на улицу, в нетерпении увидеть, из-чего весь этот шум.

• You pushed her off the bike to create the accident, then you quickly rang the hospital, bIuffed about:

  Подстроил падение с велика, быстренько звякнул в больницу, сблефовал типа:

• Quickly, just say something for me.

  Быстренько, скажи чего-нибудь.

• Quickly, everyone, gather round.

  Быстренько, все, собирайтесь.

• We'll clean up quickly when we get back.

  Вернемся и быстренько уберем.

• Eat quickly, Little Lili, we are too late.

  Давай быстренько перекуси, маленькая Лили, Уже слишком поздно.

• So quickly, everyone point your exhaust vents straight upward.

  Давайте-ка быстренько направьте свои выхлопные трубы верх.

• Get up quickly, you have to eat and then go to work.

  Быстренько вставай, тебе надо поесть и на работу.

• Then I guess we'll find it quickly.

  Ну, тогда мы быстренько найдём орудие.

• I'll just do her quickly, then let her go!

  Я быстренько ее поимею и отпущу!

• I'll just have a look round the other rooms quickly

  Я быстренько осмотрюсь в других комнатах и присоединюсь к группе.

• I had to relocate quickly.

  Мне пришлось быстренько передислоцироваться.

• This will go quickly.

  Да всё быстренько проскочит.

• And I do think it is important, and I'll give you five reasons why, really quickly.

  Я думаю, это довольно важно, и я быстренько приведу вам несколько доказательств.

• Quickly, I guess.

  Быстренько можно, полагаю.

• Then it just goes up really quickly.

  И потом оно быстренько взмывает вверх.

• Meanwhile the Chipping Norton set have kicked the door in, right, quickly work out what he's gone and done.

  Тем временем мордовороты высаживают дверь и быстренько смекают, что он слинял.

• But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle - a larger mass - it requires more force to change its direction.

  Но если мы быстренько перенесем части уравнения, то получим, что ускорение равняется силе, деленной на массу, а это значит, что чем больше частица, чем больше ее масса, тем большая сила требуется, чтобы сдвинуть ее, изменить направление движения.

• I'll quickly talk about a few coming up.

  Я быстренько расскажу вам о паре фильмов, которые должны выйти.

Другие варианты перевода слова quickly

• Быстро
• Оперативно
• Быстрее
• Быстрый
• Быстрого
• Вскоре
• Оперативного
• Незамедлительно
• Скоро
• Поскорее
• Срочно
• Стремительно

Слово quickly в словаре

Quickly — Быстро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова