Примеры в контексте "Quick - По-быстрому"

Перевод

Примеры

Примеры: Quick — По-быстрому

• Do you mind getting a quick photo of me with the oily coeds?

  Может по-быстрому сфоткаешь меня с измазанными в нефти студентками?

• Today, as you know, is a very big day. So, let's make this quick.

  Как вам известно, сегодня большой день, так что давайте по-быстрому.

• You want to play a quick "hide the saltine"?

  Хочешь по-быстрому сыграть в "спрячь крекер"?

• You can make some quick cash and go right back to the life you told me you didn't want to lead.

  Ты сможешь заработать денег по-быстрому, и вернуться назад, к жизни, которой ты не хотел жить.

• Can I just have a quick word with her first?

  Могу я сначала по-быстрому переговорить с ней?

• I just have a kid out there that would love a quick hug.

  У меня там ребенок стоит, и он хочет, чтобы ты его по-быстрому обнял.

• Jeff, can I have a quick conversation with you?

  Джефф, можно с тобой по-быстрому поговорить?

• Jackie, pull over real quick, will you?

  Джеки, может, притормозишь по-быстрому?

• Well, let's take one quick picture,

  Что ж, давайте сфоткаемся по-быстрому,

• Nekrasov! To the commander, quick!

  Некрасов, давай к командиру по-быстрому.

• Sorry, could we check something real quick?

  Извините, не могли бы мы кое-что проверить по-быстрому?

• Can I talk to you for a second real quick?

  Могу я поговорить с тобой по-быстрому?

• Do you mind if Daisy and me have a quick word?

  Не против, если мы с Дейзи переговорим по-быстрому?

• Well, you missed a fair amount, May, but the quick version is, you can go ahead and shoot him.

  Ты много пропустила, Мэй, если по-быстрому, можешь пристрелить его.

• Can I just do one more real quick?

  Могу я просто сказать кое-что еще по-быстрому?

• Okay, you know what I thought we should do is have a quick intervention and then get back to the party.

  Так. Знаете, я подумал, стоит провести по-быстрому терапевтическую беседу. А потом вернуться к веселью.

• Could you just have a quick look at that?

  Не мог бы ты по-быстрому глянуть на это?

• Now, before I unveil this year's theme, I'd like to make a quick apology to Kenneth.

  И, прежде чем я раскрою тему этого года, я бы хотел по-быстрому извиниться перед Кэннетом.

• We just went to the bathroom real quick, and when we came back, the ship was gone.

  Мы просто по-быстрому сбегали в туалет, а когда вернулись, корабля уже не было.

• It's a quick check on him, make sure he's all right, then we're off.

  Так, по-быстрому его проведаем, убедимся что он в порядке и потом расходимся.

• Can I check my e-mail real quick?

  Слушай, а можно мыло по-быстрому проверить?

• Can I get your dad's number from you real quick?

  А можно у тебя по-быстрому попросить номер твоего отца?

• Get a quick to come round and see him here.

  Сходи за ним по-быстрому, пусть его посмотрит.

• There are a lot of lawyers out there just looking to make a quick buck.

  Здесь полно юристов, ищущих, как бы заработать по-быстрому пару шальных баксов.

• And yes, I had a quick bite.

  И да, я перекусил по-быстрому.

Другие варианты перевода слова quick

• Быстрый
• Быстрее
• Оперативный
• Быстренько
• Скорее
• Небольшой
• Quick
• Короткий
• Скорей
• Квик
• Живо
• Поскорее

Слово quick в словаре

Quick — Скорый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом quick

• cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
• quick as a flashочень быстро; быстро, как молния
• quick as a winkочень быстро
• quick on the uptakeбыстро соображать, понимать что-либо