Примеры в контексте "Quick - По-быстрому"

Перевод

Примеры

Примеры: Quick — По-быстрому

• Come on, Earl, just pick one real quick.

  Ну же, Эрл, выбирай по-быстрому.

• So we got to get through this quick.

  Поэтому нам придётся разобраться с этим по-быстрому.

• Let's do this thing quick then we're out of here.

  Сделаем всё по-быстрому и уедем отсюда.

• Sorry, one of the waitresses didn't show and my manager asked if I could do a quick under-the-table gum scrape.

  Простите, одна из официанток не пришла, и мой менеджер попросил меня по-быстрому отскрести жвачки со столов.

• Little man, book it real quick for me.

  Эй. Мелкий, свалил отсюда по-быстрому.

• I'll get you some water real quick.

  Я тебе сейчас по-быстрому воды принесу.

• I just got to run and do something real quick.

  Нужно только сгонять и кое-что сделать по-быстрому.

• All I need is just a quick 10 minutes, and then a really long nap.

  А мне нужно по-быстрому, минут 10, а потом долго отсыпаться.

• Well, we better make this quick, then.

  Ну тогда нам всё придётся сделать по-быстрому.

• I just thought I'd do a quick check of the perimeter.

  Я просто решил осмотреть периметр по-быстрому.

• If you guys want to kill me, then just do it quick.

  Если хотите убить меня, давайте только по-быстрому.

• It wasn't meant to be about getting rich quick.

  Вопрос был не в том, чтобы по-быстрому разбогатеть.

• Look, I wanted to come home and take a quick shower.

  Слушай, я хотел зайти домой и по-быстрому принять душ.

• All right, just get one with me really quick.

  Ладненько, просто щёлкни нас по-быстрому.

• Let me get out of this jacket real quick...

  Секундочку, сниму-ка я пиджачок по-быстрому...

• So why don't you step outside for a quick cigarette...

  Так почему бы вам не выйти покурить по-быстрому...

• His lovely bride, Cheryl, has asked me to keep it quick.

  Его прелестная невеста, Шерил, попросила сделать всё по-быстрому.

• Pete and I were hoping you could give us a quick algebra download.

  Э, Пит и я надеялись что ты нам дашь по-быстрому перекачать алгебру.

• Janvier likes to hire small-time crooks that want to make some quick cash.

  Жанвье любит нанимать мелких жуликов, желающих по-быстрому заработать.

• She needed a quick fix, she went to the club.

  Если ей надо было сделать это по-быстрому, она шла в клуб.

• Well, it would have to be a quick one because, you know, I'm meeting my boyfriend for dinner.

  Ну, если только по-быстрому потому что, знаете, в обед я встречаюсь со своим другом.

• Now, we're in the middle of a combat zone, so we'll have to do the quick version.

  Итак, мы в зоне боевых действий, поэтому придётся сделать всё по-быстрому.

• Max, guess what happened when you were running to the bathroom real quick, for two hours.

  Макс, угадай, что случилось, пока ты по-быстрому сбегала в туалет на целых два часа.

• Chuck. Can I talk to you real quick?

  Извини, могу я с тобой поговорить по-быстрому?

• We take out these guys quick enough on the elevator, keep them from letting their buddies in.

  Уложим по-быстрому парней из лифта, и они не смогут помочь приятелям прорваться к нам.

Другие варианты перевода слова quick

• Быстрый
• Быстрее
• Оперативный
• Быстренько
• Скорее
• Небольшой
• Quick
• Короткий
• Скорей
• Квик
• Живо
• Поскорее

Слово quick в словаре

Quick — Скорый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом quick

• cut someone to the quick / cut someone to the boneбольно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
• quick as a flashочень быстро; быстро, как молния
• quick as a winkочень быстро
• quick on the uptakeбыстро соображать, понимать что-либо