Ae Jung unni was protecting me? |
Выходит, Э Чжон меня защищала? |
I don't know if I was protecting Carlton from Marc. |
Не знаю, Карлтона от Марка я защищала или Марка от самого себя. |
You were always there, looking out for me, protecting me, being strong for me. |
Ты всегда обо мне заботилась, защищала и была сильной. |
I was protecting you, because I thought he was no good. |
Я защищала тебя, потому что не доверяла ему. |
Since the conclusion of the Siege of Corinth that summer, Grant's army had been engaged in protecting supply lines in western Tennessee and northern Mississippi. |
После завершения осады Коринфа летом армия Гранта защищала линии снабжения в западном Теннесси и северном Миссисипи. |
She feels indebted to Rin as Rin saved her from being devoured by an angel during their first encounter and has been protecting her ever since. |
Мими чувствует себя обязанной Рин, поскольку та спасла её от съедения ангелом во время их первой встречи и защищала с тех пор. |
Always getting in the way. I was protecting you. |
Всегда мешаешься. я защищала тебя! |
Well, you were protecting a friend, right? |
Ну, ты же защищала друга, правда? |
Any idea what she was protecting it from? |
От кого она защищала это место? |
I - sterling, I was protecting you! |
Я... Стерлинг, я тебя защищала! |
ï1/2 I get stronger with every step ï1/2 you were just protecting our little girl. |
Я становлюсь сильнее с каждым шагом ты просто защищала нашу маленькую девочку |
You're the one who's been protecting him, you're the one who knows all the intimate details of his romantic history with that monster. |
Это ты защищала его, это ты знаешь все интимные подробности его романтических историй с этим монстром. |
Maybe she wanted people to think she filed it because she was protecting someone else. |
Может быть, она хотела, чтобы все думали, что это она подала жалобу потому что она защищала кого-то другого. |
Tasha was just protecting me because she knew that he had hit me before when I lived with him. |
Таша защищала меня, потому что знала, что он бил меня раньше, когда я жила с ними. |
If the Border Service is to be effective in protecting state borders, combating illegal migration, smuggling and organized crime, and the well-armed perpetrators of such criminal activities, additional support is required, particularly for salaries and equipment. |
Для того чтобы Пограничная служба эффективно защищала государственные границы, вела борьбу против незаконной миграции, контрабанды и организованной преступности, а также против хорошо вооруженных лиц, занимающихся такой преступной деятельностью, ей требуется дополнительная поддержка, особенно в том, что касается заработной платы и снаряжения. |
Margaret proved to be a devoted wife, protecting her husband when he fell out with Charles VII and managing his estates while he was at the battlefield. |
Маргарита оказалась преданной женой и защищала своего мужа, когда он рассорился с Карлом VII; она также управляла его поместьями, пока он был на поле боя. |
How do you know I wasn't just protecting myself? |
Откуда вам знать, что я не защищала сама себя? |
I was protecting you the only way I knew how. I protect this family. |
Я защищала тебя единственным способом, который я знала Я защищаю эту семью |
And did they ever once give her an ounce of credit for being on their side, by their side, protecting them, just trying to do... |
А они хотя бы когда-нибудь делали ей поблажку за то, что она всегда была на их стороне, защищала их, просто пыталась... |
My guess is that the guy never even knew that she'd been protecting him all these years. |
Я думаю, что этот парень даже не знал, что все эти годы она защищала его. |
Is that what you were doing in the foster home, protecting me? |
Так вот что ты делала в приемной семье, защищала меня? |
So... all this time, I thought I was protecting you. |
Так что... на самом деле, это я не я защищала тебя |
Unless you're protecting someone - someone you love very much, right? |
Если только ты не защищала другого... кого-то, кого ты сильно любишь. |
I was protecting that girl as much as I was protecting him. |
Я защищала эту девушку так же, как я защищала его. |
When Cuddy was protecting me before, she was protecting a doctor. |
Прежде, когда Кадди защищала меня, она защищала врача. |