| I was protecting her, because that's what I do. | Я защищала ее, потому что всегда это делаю. |
| I was protecting the life of my unborn child. | Я защищала жизнь моего будущего ребенка. |
| But you think she was protecting him. | Но ты думаешь, что она защищала его. |
| That's 'cause the Lady Who Knows was protecting him. | Это из-за "Той, Кто Знает", она защищала его. |
| Stuck it out, but the woman was there protecting the sister. | Я стоял до конца, но там была женщина, защищала сестру. |
| For 15 years, Shelby's been protecting them, moving illegal money. | 15 лет Шелби их защищала, заставляя эти незаконные деньги работать. |
| I have been protecting you your whole life, Billy. | Я всю жизнь тебя защищала, Билли. |
| Captain, I was protecting my crew. | Капитан, я защищала свою команду. |
| You were protecting your father, Hugh Metzger. | Ты защищала своего отца, Хью Метцгера. |
| All I'm concerned with is protecting your interests. | Я всего лишь защищала твои интересы. |
| You were just protecting the most vulnerable person in your circle. | Ты защищала наиболее уязвимого человека в своем окружении. |
| But... She was protecting her son. | Но... она защищала своего сына. |
| I've been protecting him because you could not. | Я защищала его, потому что ты бы не смог. |
| It must be replaced by another paradigm that allows developing countries to participate in the global economy while protecting them from its volatility. | Она должна быть заменена такой другой системой, которая позволила бы развивающимся странам участвовать в глобальной экономике и одновременно защищала бы их от нестабильности. |
| Because I was protecting her secret. | Потому что я защищала ее секрет. |
| But we tell her what happened there, too, That it was self-defense and you were protecting us. | Мы расскажем ей, что случилось там, что это была самозащита, и ты защищала нас. |
| It was self-defense and you were protecting us. | Это была самооборона, и ты защищала нас. |
| Even when she was protecting us, we weren't safe. | Даже когда она защищала нас, мы были в опасности. |
| She was protecting someone closer to home. | Она защищала кого-то, кто был близок. |
| Because I'm protecting the person who did. | Потому что защищала того, кто это сделал. |
| Only because she was protecting you. | Только потому, что она защищала тебя. |
| But thank you for protecting my husband, though. | Хотя спасибо за то, что защищала моего мужа. |
| I had spent so much time protecting Jake's feelings that my own were left defenseless. | Я кучу времени защищала чувства Джейка, и оставила свои беззащитными. |
| You're the client she was protecting. | Вы - клиентка, которую она защищала. |
| That you'd been protecting her new relationship with Dan, just like he did for us when we weren't ready for my family to know we were dating. | Что ты защищала ее возобновившиеся отношения с Дэном, так же как делал он, когда мы не были готовы к тому, чтоб моя семья узнала о том, что мы встречаемся. |