Maybe you thought you were protecting yourself when you attacked the outpost. |
Похоже, вы думали, что защищаете себя, когда вы атаковали аванпост. |
And you're protecting them, but we will have justice. |
И вы их защищаете, но мы добьёмся справедливости. |
You thought you were protecting your daughter. |
Вы считали, что защищаете своих дочерей. |
I thought you were protecting me, looking out for my best interests. |
Я думал, что вы защищаете меня, служите моим интересам. |
Like you thought you were protecting all of us when you left. |
Вот и вы думали, что всех нас защищаете, когда ушли из Пакгауза. |
Because it sounds like you're protecting your assets, not your patients. |
Потому что звучит так, как будто вы защищаете ваши активы больше, чем пациентов. |
And whoever you're protecting, they know that, too. |
И те, кого вы защищаете, тоже. |
You're protecting the monsters who killed my daughter. |
Вы защищаете монстров, убивших мою дочь. |
That means you're protecting my personal life and my political career. |
Значит, вы защищаете мою частную жизнь или мою политическую карьеру. |
You're already protecting your baby, which is job one. |
Вы уже защищаете вашего ребенка, это задача номер один. |
You're good sisters, protecting him like that. |
Вы хорошие сестры, защищаете его. |
But you're not protecting them. |
Но вы их не просто защищаете. |
You're not hunting Red John, you're protecting him. |
Вы не преследуете Красного Джона, вы защищаете его. |
Look, what are you protecting now? |
Скажите, кого вы на этот раз защищаете? |
Why are you still protecting him? |
Почему вы до сих пор защищаете его? |
You only spend that kind of money if you're protecting something important. |
Вы можете тратить такие деньги, если вы Защищаете что-то жизненно важное |
I mean, are you protecting yourself? |
Я имею ввиду, вы защищаете себя? |
I don't know if you're protecting Merchiston because you've fallen for him or his politics, or maybe he's just a great lay. |
Я не знаю, защищаете ли вы Мерчистона, потому что влюблены в него или его идеалы, или, возможно, он просто великий любовник. |
What exactly are you protecting them from? |
От чего именно вы их защищаете? |
What are you protecting Jeremy from, Carson? |
От чего вы защищаете Джереми, Карсон? |
You think you're protecting me. |
Вы думаете, что защищаете меня? |
The man that you are protecting just tried to have you killed! |
Человек, которого вы защищаете просто пытался вас убить! |
Because you're protecting the Inoue Foundation? |
Это потому, что Вы защищаете Фонд Иноуэ? |
We're grateful to have good, strong men like you protecting us. |
Мы благодарны вам, добрым, могучим воинам, таким как ты, что нас защищаете |
He was here and you are protecting him? |
Он был здесь и вы его защищаете? |