| While promoting your favourite music, you allow your friend to benefit from a 10% discount on our offer Jamendo PRO. | Продвигая Вашу любимую музыку, Вы поможете вашим друзьям сэкономить 10 % по Вашему предложению Jamendo PRO. |
| I was looking for some independent artists on the internet and I discovered Jamendo and its branch "PRO". | Я искал в интернете независимых исполнителей и вышел на сайт и его подразделение Jamendo PRO. |
| Depending on the type of video file that you copy or move, you must use Memory Stick PRO Duo media. | В зависимости от типа копируемого или перемещаемого видеофайла используйте соответствующую карту Мёмогу Stick PRO Duo. |
| Jamendo PRO provides a certificate (PDF document you can download and print) certifying your right to use the music within your Jamendo PRO license contract. | Jamendo PRO предоставляет сертификат в формате PDF, который можно загрузить и распечатать. Данный сертификат удостоверяет Ваше право на использование выбранных вами музыкальных произведений в соответствии с условиями, оговоренными в лицензионном соглашении, которое вы заключаете с Jamendo PRO. |
| You could learn more about DAEMON Tools Pro Advanced 4.35.0306 and DAEMON Tools Pro Standard 4.35.0306 or download 20-days trial versions at Download section. | Вы можете узнать подробнее о DAEMON Tools Pro Advanced 4.35.0306 и DAEMON Tools Pro Standard 4.35.0306 или зарузить 20-дневные пробные версии в разделе Загрузки. |
| In the aftermath of the 2011 natural disasters in Japan, Vader and his son Jesse wrestled on special tribute cards for All Japan Pro Wrestling (AJPW) and Pro Wrestling Zero1. | После землетрясения и цунами в Тохоку в 2011, Вейдер и его сын боролись на специальном шоу All Japan Pro Wrestling и Pro Wrestling Zero One. |
| Simply log in using your Jamendo PRO account details and play the radios with the Jamendo PRO player, or download the radios. | Просто запустите плеер Jamendo PRO или загрузите радиофайлы (для входа используйте Ваш логин и пароль). |
| Samplitude Pro X2 Suite also includes the Independence Sampler Workstation that includes 70GB of content (Samplitude Pro X2 only 12GB). | Также имеется Independence Sampler Workstation, включающая 70ГБ контента (Samplitude Pro X2 только 12GB). |
| Ship Agent PRO system is a perfect working tool for ship agent. | Ship Agent Pro - это легкая в управлении система для компании, предлагающей услуги судового агентирования. |
| BuZZone Pro users can organize personal forums or post messages and start topics in the existing forums. BuZZone Pro broadcasts messages through intermediate devices. | Пользователи BuZZone Pro могут создавать свои форумы или подписываться на существующие и размещать там свои темы и сообщения. |
| At the same time History Killer Pro is a very intuitive and user-friendly program with a lifetime license. | И все эти действия можно автоматизировать с помощью планировщика History Killer Pro. |
| RTAS plug-ins use the processing power of the host computer rather than DSP cards used in the Pro Tools HD systems. | RTAS-плагины используют вычислительные мощности компьютера, а не DSP-карт, используемых в системах Pro Tools HD. |
| The artists present on Jamendo PRO are not members of any performance rights organization (such as ASCAP, BMI, PRS, BUMA, etc. | Исполнители, представленные на Jamendo PRO, не состоят в организациях по охране авторских прав. |
| Jamendo PRO deals with collecting and distributing 50% of all its revenue to the artists according to the licenses sold. | Jamendo PRO перечисляет в пользу исполнителей 50% дохода, получаемого от продажи лицензий. |
| The JamBox is a small laptop computer (Asus EeePC) programmed with nothing but the Jamendo PRO player. | JamBox - это субоутбук Asus EeePC с программным обеспечением Jamendo PRO. |
| If you choose "online streaming" using our interface (Jamendo PRO player) to play the music, your internet connexion will be used. | Чтобы пользоваться услугами нашего интернет-радио(плеер Jamendo PRO в режиме-онлайн), необходимо установить сеанс подключения к Интернет. |
| Plus get even more virtual CD/DVD/HD DVD/Blu-ray drives. With DAEMON Tools Pro Advanced you have ability to create 32 SCSI virtual devices. | DAEMON Tools Pro Advanced позволяет одновременно эмулировать до 32-х виртуальных CD/DVD/HD DVD/Blu-ray SCSI-приводов. |
| Plastic surgery is one of the three pillars of BEAUTY PRO, the holistic solution for perfect looks in the Privatklinik am Wittenbergplatz. | Пластическая хирургия является одним из трёх столпов BEAUTY PRO - целостного решения для оптимального внешнего вида. |
| SIGA PRO UNIVERSAL is a one component silicone based sealant of the acrylic type with an effective anti fungicide addition vulcanizing by the air humidity. | SIGA PRO УНИВЕРСАЛ - однокомпонентный силиконовый герметик ацетатного вида вулканизирующий при воздушной влажности. |
| It was made with aluminium and glass, having a similar appearance to the current ranges of iMac and MacBook Pro unibody designs. | Изготовлялся из стекла и алюминия в стиле сопутствующих поколений iMac и MacBook Pro. |
| Similar to BuZZone, BuZZone Pro key features include easy communication, exchanging information, and searching for new contacts by preset profiles. | BuZZone Pro наследует все основные функции бесплатной версии BuZZone, позволяя находить новые знакомства по интересам, общаться и обмениваться деловой информацией. |
| We no longer offer Skype Pro but you can save more, do more and get more with our new monthly subscriptions. | Skype больше не поддерживает Skype Pro, но ты можешь экономить время, деньги и силы с помощью нашей новой месячной подписки. |
| Once your order has been confirmed, click "launch the Jamendo PRO player" at the top of any page. | Подтвердите заказ и нажмите на ссылку "Запустить плеер Jamendo PRO", которая находится в верхней части экрана на каждой странице сайта. |
| Curating PRO: System for control and management of activity of the regional representatives of the pharmaceutical company. | Curating PRO: УПРАВЛЕНИЕ РАСПРОСТАНЕНИЕМ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ как для офиса, так и для мобильной работы в "поле". |
| There's no other product like it: The simple fact is that Game Jackal Pro stands alone. | Аналога нашей программы не существует: Game Jackal Pro единственная программа с такими широкими функциональными возможностями. |